“雨露天低生爽氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨露天低生爽氣”全詩
只在闌干外。
雨露天低生爽氣。
一片吳山越水。
宮煙醉柳春晴。
海風洗月秋明。
喚取九霞飛佩，夜涼跨鶴吹笙。
分類： 清平樂
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《清平樂（橫玉亭秋倚）》周密 翻譯、賞析和詩意
《清平樂（橫玉亭秋倚）》是宋代詩人周密的作品。這首詩通過描繪詩情畫意的方式，展現了一幅優美的景象。
這首詩的中文譯文如下：
只在闌干外，
雨露天低生爽氣。
一片吳山越水，
宮煙醉柳春晴。
海風洗月秋明。
喚取九霞飛佩，
夜涼跨鶴吹笙。
詩意：
詩人以橫玉亭為背景，通過細膩的描寫和巧妙的意象，表達了秋天的清爽和寧靜。詩中通過對大自然景物的描繪，展示了一幅和諧而美麗的景象，給人以寧靜、舒適和愉悅的感受。
賞析：
詩的開頭寫道“只在闌干外”，表明詩人置身于室內，透過闌干窺視外界的美景，給人以一種隔世清平的感覺。接著，詩人以雨露天低，清新爽朗的氣氛，描繪出秋天的舒適和寧靜。吳山和越水的描繪，使人感受到大自然的壯麗和宏偉。宮煙和醉柳的形象，將宮殿和柳樹與春天的陽光和溫暖聯系在一起，給人以愉悅和愉悅的感受。接下來的海風洗月秋明，展示了秋天夜晚的寧靜和明亮。最后，九霞飛佩和夜涼跨鶴吹笙的描寫，呼應了仙境的氛圍，給人以超凡脫俗的感受。
這首詩通過對景物的描寫和意象的運用，創造了一種和諧、寧靜和優美的氛圍。詩中融入了對大自然的贊美和對仙境的向往，給人以寧靜愉悅的感受。整首詩意境高遠，意象豐富，堪稱宋代詩歌的精品之作。
“雨露天低生爽氣”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè héng yù tíng qiū yǐ
清平樂（橫玉亭秋倚）
shī qíng huà yì.
詩情畫意。
zhī zài lán gān wài.
只在闌干外。
yǔ lù tiān dī shēng shuǎng qì.
雨露天低生爽氣。
yī piàn wú shān yuè shuǐ.
一片吳山越水。
gōng yān zuì liǔ chūn qíng.
宮煙醉柳春晴。
hǎi fēng xǐ yuè qiū míng.
海風洗月秋明。
huàn qǔ jiǔ xiá fēi pèi, yè liáng kuà hè chuī shēng.
喚取九霞飛佩，夜涼跨鶴吹笙。
“雨露天低生爽氣”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。