“芳檻日日東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祝英臺近（賦攬秀園）》是宋代周密創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步玲瓏，尋窈窕，瑤草四時碧。
小小蓬萊，花氣透簾隙。
幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色。
柳屏窄。
芳檻日日東風，幾醉幾吟筆。
曲折花房，鶯燕似相識。
最憐燈影才收，歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的園林景觀，表達了作者對自然景色和藝術的贊美之情。

詩的前兩句描述了園林中的景色。"步玲瓏，尋窈窕"表達了一種優雅、精致的感覺，描繪了園林中精心修剪的小徑和幽靜的小巧景觀。"瑤草四時碧"則指的是四季青翠的瑤草，突出了園林的常青之美。

接下來的幾句描述了園林中的一處小小蓬萊。"小小蓬萊，花氣透簾隙"表達了這個地方的美麗和芬芳，花香透過窗簾的縫隙飄散出來，增添了一種詩意的氛圍。

詩的下半部分描繪了園林中的更多景色和情景。"幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色"描繪了翠綠的水面上初開的荷花和藍梅，以及隱蔽在美麗建筑中的春天景色。"柳屏窄"指的是窄窄的柳屏，增添了一種婉約的感覺。

"芳檻日日東風，幾醉幾吟筆"表達了作者在這個園林中每天都受到芳香和東風的感染，以及在這里飲酒吟詩的情景。

"曲折花房，鶯燕似相識"描繪了園林中彎曲的花房和鳥兒的鳴叫，給人一種親切熟悉的感覺。

最后兩句"最憐燈影才收，歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛"給人一種夜晚降臨的感覺，描述了燈火漸暗、歌聲漸息的景象，而遠處傳來一聲秋笛，增添了一絲寂寥之感。

這首詩描繪了一個美麗的園林景色，以細膩的描寫和優美的詞語表達了作者對自然景色和藝術的贊美之情，展現了宋代文人對自然山水和園林建筑的熱愛和追求。整首詩意境優美，給人一種寧靜、恬淡的感覺，同時也通過景色的描寫和情景的刻畫，表達了對美的追求和內心的詩意。這首詩詞展示了周密細膩的筆觸和對自然美的敏感，體現了宋代文人對閑適、寧靜生活的向往。

zhù yīng tái jìn fù lǎn xiù yuán
祝英臺近（賦攬秀園）

bù líng lóng, xún yǎo tiǎo, yáo cǎo sì shí bì.
步玲瓏，尋窈窕，瑤草四時碧。
xiǎo xiǎo péng lái, huā qì tòu lián xì.
小小蓬萊，花氣透簾隙。
jǐ huí cuì shuǐ hé chū, cāng yá méi xiǎo, qǐ liáo yǎn yù hú chūn sè.
幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色。
liǔ píng zhǎi.
柳屏窄。
fāng kǎn rì rì dōng fēng, jǐ zuì jǐ yín bǐ.
芳檻日日東風，幾醉幾吟筆。
qū zhé huā fáng, yīng yàn shì xiāng shí.
曲折花房，鶯燕似相識。
zuì lián dēng yǐng cái shōu, gē chén chū jìng, huà lóu wài yī shēng qiū dí.
最憐燈影才收，歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛。