“心事負春宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明月引（養源再賦，余亦載賡）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雁霜苔雪冷飄蕭。斷魂潮。送輕橈。
寒冷的雁霜覆蓋著苔蘚和雪花，寂寞的凄涼氣息飄蕩。心碎如潮水般洶涌。送別脆弱的小舟。

翠袖珠樓，清夜夢瓊簫。
美麗的袖子輕拂翠綠的窗簾，清幽的夜晚如夢中傳來美妙的簫聲。

江北江南云自碧，人不見，淚花寒，隨雨飄。
江北江南的云彩自然碧藍，卻無人相伴。寒冷的淚花隨著雨水飄散。

愁多病多腰素消。倚清琴。調大招。
憂愁煩惱多，疾病纏身，使得身體消瘦。依靠著古琴，彈奏出高亢的音樂。

江空年晚，凄涼句、遠意難描。月冷花陰，心事負春宵。
大江空空蕩蕩，歲月已晚，凄涼的意境無法描繪。寒冷的月亮映照著花朵的陰影，心中的事情負重于春夜。

幾度問春春不語，春又到，到西湖，第幾橋。
多少次詢問春天，春天卻無言以對。春天又一次來到，來到西湖，走過第幾座橋梁。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，表達了詩人在寂寥的冬夜中的孤獨和憂愁。寒冷的自然環境、寂靜的夜晚以及詩人內心的苦悶交織在一起，揭示了人生的無常和孤獨。詩中運用了大量的意象描寫，如雁霜、苔雪、斷魂潮等，形象生動地表現了冷寂的氛圍和詩人內心的痛苦。同時，詩人還通過描繪春天的到來和西湖的景色，表達了對春天和美好事物的渴望，但又感嘆時光的流逝和人生的無常。

整首詩詞以凄涼的意境為主線，運用了豐富的辭藻和意象描寫，展現了詩人對自然和人生的感慨和思考。它通過細膩的情感表達和獨特的意境構建，使讀者產生共鳴，反思生命的無常和人情世故。同時，詩詞中運用的音韻和節奏感也增加了整首詩的韻律美和音樂感。

míng yuè yǐn yǎng yuán zài fù, yú yì zài gēng
明月引（養源再賦，余亦載賡）

yàn shuāng tái xuě lěng piāo xiāo.
雁霜苔雪冷飄蕭。
duàn hún cháo.
斷魂潮。
sòng qīng ráo.
送輕橈。
cuì xiù zhū lóu, qīng yè mèng qióng xiāo.
翠袖珠樓，清夜夢瓊簫。
jiāng běi jiāng nán yún zì bì, rén bú jiàn, lèi huā hán, suí yǔ piāo.
江北江南云自碧，人不見，淚花寒，隨雨飄。
chóu duō bìng duō yāo sù xiāo.
愁多病多腰素消。
yǐ qīng qín.
倚清琴。
diào dà zhāo.
調大招。
jiāng kōng nián wǎn, qī liáng jù yuǎn yì nán miáo.
江空年晚，凄涼句、遠意難描。
yuè lěng huā yīn, xīn shì fù chūn xiāo.
月冷花陰，心事負春宵。
jǐ dù wèn chūn chūn bù yǔ, chūn yòu dào, dào xī hú, dì jǐ qiáo.
幾度問春春不語，春又到，到西湖，第幾橋。