“暗里東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疏影（梅影）》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏影（梅影）

冰條木葉，微弱的影子投射在水面上，又在斜陽的照射下，映照出初綻的一朵梅花。素白的墻壁上掛著秋天的屏風，吸引了芬芳的靈魂，仿佛玉容時隱時現。地上稀稀拉拉地散落著幾片殘雪，卻把秋蝶誤認為花朵，撲來撲去。美麗的女子突然來到窗前，猶如鏡中的美人，美麗動人，難以抵擋。閑時回想起孤山上的往事，湖水倒映著千樹殘雪，清澈的水中漣漪蕩漾。暗中吹來的東風，習慣無情地攪碎了一簾香月。輕柔的妝容仿佛是古代文人崔徽的面容，若隱若現，煙霧繚繞重疊。回憶夢境，紙帳下的燈火已經殘燼，瘦弱的身影倚靠在幾枝清寂的梅枝上。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的手法，描繪了一個寒冷的冬日景象。通過描述冰條上的木葉、初綻的梅花、素壁上的秋屏、湖水中的殘雪，以及窗前的美人等元素，營造出一種靜謐而寒冷的氛圍。

詩中運用了對比的手法，通過冰條上微弱的木葉和初綻的梅花，表現了冬日中微弱的生機。素壁上的秋屏和湖水中的殘雪形成了明暗對比，凸顯了冰冷與溫暖的對照。而窗前突然出現的美人，則給整首詩帶來了一絲活力和亮點。

詩人通過描寫自然景物以及美人的出現，表達了對美的追求和對過去的回憶。他回想起孤山上的往事，湖水中倒映的殘雪引發他對過去的思緒。東風的吹拂和破碎的香月，象征著時光的流轉和美好事物的逝去。最后，詩人通過描寫輕妝的美人，以及與古代文人崔徽的比喻，表達了對美人的稱頌和對美的追求。

整首詩以冷峻的冬日景象為背景，通過描繪自然景物和美人的形象，展示了詩人對美的追求、對過去的回憶以及時光流轉的感慨。同時，通過對比與比喻的手法，增強了詩意的層次和表達的深度。

shū yǐng méi yǐng
疏影（梅影）

bīng tiáo mù yè.
冰條木葉。
yòu héng xié zhào shuǐ, yī huā chū fā.
又橫斜照水，一花初發。
sù bì qiū píng, zhāo dé fāng hún, fǎng fú yù róng míng miè.
素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明滅。
shū shū mǎn dì shān hú lěng, quán wù què pū huā yōu dié.
疏疏滿地珊湖冷，全誤卻、撲花幽蝶。
shén měi rén hū dào chuāng qián, jìng lǐ hǎo chūn nán zhé.
甚美人、忽到窗前，鏡里好春難折。
xián xiǎng gū shān jiù shì, jìn qīng yī dào yìng qiān shù cán xuě.
閑想孤山舊事，浸清漪、倒映千樹殘雪。
àn lǐ dōng fēng, kě guàn wú qíng, jiǎo suì yī lián xiāng yuè.
暗里東風，可慣無情，攪碎一簾香月。
qīng zhuāng shuí xiě cuī huī miàn, rèn yǐn yuē yān xiāo chóng dié.
輕妝誰寫崔徽面，認隱約、煙綃重疊。
jì mèng huí, zhǐ zhàng cán dēng, shòu yǐ shù zhī qīng jué.
記夢回，紙帳殘燈，瘦倚數枝清絕。