“曲折冷紅幽翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曲折冷紅幽翠”全詩
愛一邱一壑，一花一草，窈窕扶疏。
染就春云五色，更種玉千株。
咳唾騷香在，四壁驪珠。
曲折冷紅幽翠，涉流花潤凈，步月堂虛。
羨風流魚鳥，來往賀家湖。
認秦鬟、越妝窺鏡，倚斜陽、人在會稽圖。
圖多賞，池香洗硯，山秀藏書。
分類：
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《甘州（題疏寮園）》周密 翻譯、賞析和詩意
《甘州（題疏寮園）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
信山陰、道上景多奇，
仙翁幻吟壺。
愛一邱一壑，一花一草，窈窕扶疏。
譯文：
在山陰的小徑上，風景異常奇妙，
仙翁在幻化般吟唱著。
我愛這片山丘和山谷，一朵花一株草，幽雅而清秀。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗而寧靜的山谷景象，表達了詩人對自然的熱愛和贊美。詩中的山谷景色奇特而美麗，讓人感到它的神奇和仙境般的氛圍。詩人以一種夢幻般的方式描寫了這個場景，仙翁在其中吟唱，增添了一種超凡脫俗的氛圍。詩人深深地愛上了這片山丘和山谷，他觀賞著每一朵花朵和每一株草木，感受到了它們的幽雅和清秀之美。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了自然山谷的景色，展示了詩人對自然之美的熱愛和體驗。詩中使用了一系列富有意境的詞語和形象，如“信山陰”、“仙翁”、“幻吟壺”等，給人一種超越塵世的感覺。詩人將對自然景色的贊美與內心情感相結合，抒發了對幽雅、清秀之美的追求和向往。整首詩詞以詩人對甘州山谷的獨特感受為主線，通過描寫山谷的曲折、紅幽、翠綠等景色，表現了詩人對自然美的深刻體驗和感悟。這首詩詞給人以美的享受，引發讀者對自然之美的思考和贊美。
“曲折冷紅幽翠”全詩拼音讀音對照參考
gān zhōu tí shū liáo yuán
甘州（題疏寮園）
xìn shān yīn dào shàng jǐng duō qí, xiān wēng huàn yín hú.
信山陰、道上景多奇，仙翁幻吟壺。
ài yī qiū yī hè, yī huā yī cǎo, yǎo tiǎo fú shū.
愛一邱一壑，一花一草，窈窕扶疏。
rǎn jiù chūn yún wǔ sè, gèng zhǒng yù qiān zhū.
染就春云五色，更種玉千株。
hāi tuò sāo xiāng zài, sì bì lí zhū.
咳唾騷香在，四壁驪珠。
qū zhé lěng hóng yōu cuì, shè liú huā rùn jìng, bù yuè táng xū.
曲折冷紅幽翠，涉流花潤凈，步月堂虛。
xiàn fēng liú yú niǎo, lái wǎng hè jiā hú.
羨風流魚鳥，來往賀家湖。
rèn qín huán yuè zhuāng kuī jìng, yǐ xié yáng rén zài kuài jī tú.
認秦鬟、越妝窺鏡，倚斜陽、人在會稽圖。
tú duō shǎng, chí xiāng xǐ yàn, shān xiù cáng shū.
圖多賞，池香洗硯，山秀藏書。
“曲折冷紅幽翠”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。