“清平夢遠沈香北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行（題中仙詞卷）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結交千金，醉臥春日雙玉。曾經游歷的宮殿中隱藏著仙人的居所。白發之下吟唱，茂陵的西方，夢中的清平，遙遠的沈香之地。玉笛在天津，錦囊藏在昌谷。春花紅艷轉瞬成秋綠。重溫花外侍兒的歌聲，別聽酒宴邊上奉獻的曲調。

詩意：
《踏莎行（題中仙詞卷）》以游歷仙境為主題，描繪了詩人與仙境之間的交流和對仙境的向往。詩中展示了一系列景觀和情感，如醉臥春日、宮殿中的仙居、茂陵的遺址、遙遠的沈香之地等。通過描繪這些景觀，詩人表達了對仙境之美的向往和追求，以及對人生短暫和歲月流轉的感慨。

賞析：
《踏莎行（題中仙詞卷）》以細膩的筆觸勾勒出仙境的美妙景象，通過對自然景物和情感的描繪，將讀者帶入一個夢幻般的境界。詩中運用了豐富的意象，如醉臥春日、白發吟唱、玉笛天津等，給人一種飄渺、超然的感覺。通過描寫茂陵的西方和沈香之地的遙遠，詩人表達了對遙遠仙境的向往和追求。

詩詞中融入了對人生短暫和歲月流轉的思考，如白發吟唱、春花轉瞬成秋綠等，凸顯了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物轉瞬即逝的珍惜。最后，詩人警示讀者，不要陶醉于酒宴和世俗的曲調，而應重拾對花外侍兒歌聲的關注，尋求更高尚、純粹的藝術享受和精神追求。

總之，《踏莎行（題中仙詞卷）》以其細膩的描寫和抒情的語言，表達了對仙境之美的向往和對人生短暫的思考，呈現出一幅富有詩意的畫面，使讀者在詩歌的世界中感受到美和哲理的融合。

tà suō xíng tí zhōng xiān cí juǎn
踏莎行（題中仙詞卷）

jié kè qiān jīn, zuì chūn shuāng yù.
結客千金，醉春雙玉。
jiù yóu gōng liǔ cáng xiān wū.
舊游宮柳藏仙屋。
bái tóu yín lǎo mào líng xī, qīng píng mèng yuǎn shěn xiāng běi.
白頭吟老茂陵西，清平夢遠沈香北。
yù dí tiān jīn, jǐn náng chāng gǔ.
玉笛天津，錦囊昌谷。
chūn hóng zhuǎn yǎn chéng qiū lǜ.
春紅轉眼成秋綠。
zhòng fān huā wài shì ér gē, xiū tīng jiǔ biān gòng fèng qū.
重翻花外侍兒歌，休聽酒邊供奉曲。