“一樣歸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三姝媚（送圣與還越）》是一首宋代的詩詞，作者是周密。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

淺寒梅未綻。
寒冷的梅花還沒有綻放。
正潮過西陵，
正是潮水涌過西陵，
短亭逢雁。
在短亭上遇見了一群飛過的雁鳥。
秉燭相看，
手持著蠟燭相互凝視，
嘆俊游零落，
嘆息著那些風華絕代的游子已經散落，
滿襟依黯。
心中充滿了愁苦和憂傷。

露草霜花，
田野上的草地已經布滿了露水和霜花，
愁正在、廢宮蕪苑。
悲傷正盛，廢棄的宮殿和園林荒蕪。

明月河橋，
明亮的月光照耀在河橋上，
笛外尊前，
笛聲從遠處傳來，
舊情消減。
往日的情愫逐漸消逝。

莫訴離腸深淺。
不要述說離別之痛的深淺。
恨聚散匆匆，
悔恨聚合和分離都匆匆而過，
夢隨帆遠。
夢想隨著船只遠去。

玉鏡塵昏，
玉鏡上積滿了塵埃，
怕賦情人老，
擔心寫詩的人會因歲月而衰老，
后逢凄惋。
以后再相逢只會更加凄涼。

一樣歸心，
歸心如故，
又喚起、故園愁眼。
又喚起了對故園的眷戀。

立盡斜陽無語，
夕陽漸漸西沉，無語言可言，
空江歲晚。
空曠的江面，歲月已晚。

這首詩詞表達了詩人對逝去時光和離別的感傷之情。詩中通過描繪冬天未開的梅花、流淌的潮水、飛過的雁鳥以及草地上的露水和霜花等景物，營造出一種寒冷、凄涼的氛圍。詩人借景抒情，表達了對過去美好時光和離散的情感的思念和悲傷之情。同時，詩中也透露出對歲月流轉的無奈和對人生短暫性的感慨。整首詩情感真摯，用意深遠，展現了宋代詩人獨特的意境和感受。

sān shū mèi sòng shèng yǔ hái yuè
三姝媚（送圣與還越）

qiǎn hán méi wèi zhàn.
淺寒梅未綻。
zhèng cháo guò xī líng, duǎn tíng féng yàn.
正潮過西陵，短亭逢雁。
bǐng zhú xiāng kàn, tàn jùn yóu líng luò, mǎn jīn yī àn.
秉燭相看，嘆俊游零落，滿襟依黯。
lù cǎo shuāng huā, chóu zhèng zài fèi gōng wú yuàn.
露草霜花，愁正在、廢宮蕪苑。
míng yuè hé qiáo, dí wài zūn qián, jiù qíng xiāo jiǎn.
明月河橋，笛外尊前，舊情消減。
mò sù lí cháng shēn qiǎn.
莫訴離腸深淺。
hèn jù sàn cōng cōng, mèng suí fān yuǎn.
恨聚散匆匆，夢隨帆遠。
yù jìng chén hūn, pà fù qíng rén lǎo, hòu féng qī wǎn.
玉鏡塵昏，怕賦情人老，后逢凄惋。
yí yàng guī xīn, yòu huàn qǐ gù yuán chóu yǎn.
一樣歸心，又喚起、故園愁眼。
lì jǐn xié yáng wú yǔ, kōng jiāng suì wǎn.
立盡斜陽無語，空江歲晚。