“幾年樊圃缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（和韓南澗采石蛾眉亭）》是王奕在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜天的早晨角聲（與韓南澗采石蛾眉亭合作）
天空沒有四壁。
在這里，用江的長度作為尺度，
樊若水曾為太祖測量江水。
徒勞地分裂乾坤，
沒有人能幫助皇帝，也不能扶助百姓的困厄。
幾年來，樊圃一直空缺。
耳中風聲變成笛聲，
三十年前，江南笛聲哭泣襄陽。
在這一天，雙蛾仍然緊閉，
依然是，暮山碧藍。

詩意和賞析：
這首詩抒發了作者對國家和民眾命運的憂慮和思考。詩中以霜天的早晨角聲為開端，表現了一種寂靜的氛圍，暗示國家的沉寂和無力。接下來，描述了天空沒有四壁的景象，意味著國家沒有安全的邊界，無法保障國土的安寧。

詩中提到了樊若水為太祖（指宋太祖趙匡胤）測量江水的故事，暗示了歷史的傳承和歷代統治者對江山的關注和治理。然而，作者認為當前的統治者徒勞地分裂乾坤，無法解決國家和民眾所面臨的困難和困厄，無法扶助百姓。

詩中還描繪了幾年來樊圃（指樊圃，宋代政治家）一直空缺的情景，暗示政治上的空缺和缺失。耳中的風聲轉變成笛聲，表達了作者對時代的變遷和江南笛聲所帶來的哀怨之情，尤其是對襄陽之戰的追憶和痛惜。

最后兩句詩描述了雙蛾（指蛾眉亭）依然緊閉的情景，而暮山則呈現出碧藍的色彩。這里可以理解為國家內部的政治和社會環境仍然封閉和困頓，但大自然仍然美麗壯麗，顯示出一種對美好的向往和追求。

總體而言，這首詩以細膩而凄涼的語言揭示了作者對國家政治和社會狀況的憂慮和批評，同時也表達了對美好未來的向往和對歷史的思考。

shuāng tiān xiǎo jiǎo hé hán nán jiàn cǎi shí é méi tíng
霜天曉角（和韓南澗采石蛾眉亭）

tiān wú sì bì.
天無四壁。
dǐ yòng liàng jiāng chǐ wǔ dài fán ruò shuǐ wèi tài zǔ liàng jiāng yú cǐ.
底用量江尺五代樊若水為太祖量江于此。
tú bǎ qián kūn fēn liè, shuí yǔ dì fú mín è.
徒把乾坤分裂，誰與帝、扶民厄。
jǐ nián fán pǔ quē.
幾年樊圃缺。
ěr fēng qiāng zhuǎn dí sān shí nián qián, jiāng nán dí shēng yǒu kū xiāng yáng diào.
耳風腔轉笛三十年前，江南笛聲有哭襄陽調。
cǐ rì shuāng é kōng cù, yī rán yě, mù shān bì.
此日雙蛾空蹙，依然也，暮山碧。