“停棹撫遺跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（過魯港堵X073渡江之地，有感·）》是宋代王奕創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

水調歌頭（過魯港堵X073渡江之地，有感·）

長江就像一條系在衣帶上的水，它見證了歷代人們的功勛。我們穿上整齊的衣冠，參與禮樂之中，來到江東一帶。回憶起金戈鐵馬的往事，我們保衛著油幢和玉壘，烽燧數秋風吹過。更有一些困擾我們的問題，需要依靠元戎（指武將）來解決。千萬艘船聚集在一起，只開啟一艘船，卻讓人無法追蹤。當面臨生死抉擇時，我們這些書生感到自愧不如蜂蟻般的眾多英勇將士。上面是皇天和明亮的白日，下面是人們內心中的榮辱史，但并不一定完全清晰明了。我們停下船槳，撫摸著歷史的遺跡，回憶起往事的悔恨，隨著冥鴻的飛去而消散。

詩意和賞析：
這首詩詞以長江為背景，表達了作者對歷代英勇事跡的贊頌和對時代變遷的思考。長江作為中國最長的河流，見證了無數歷史事件和英雄壯舉。詩中提到的金戈鐵馬、油幢玉壘、烽燧和元戎等形象，都是對歷史上的軍事壯舉和英雄人物的回憶和贊美。作者通過描述長江的景象和歷史遺跡，表達了對過去的懷念和對現實的反思。

詩中提到的服定衣冠禮樂，是指作者身處安定繁榮的時代，能夠享受文化和禮儀的恢弘盛世。然而，作者也意識到這個時代并非沒有問題。他提到了當頭著、全局倚元戎，表達了對當時政治局勢的憂慮和對權力斗爭的揣測。

詩尾的上有皇天白日，下有人心青史，未必竟朦朧，反映了作者對歷史真相的思考。作者認為，歷史并非完全清晰明了，人們對歷史的認知也有局限，有時候真相可能并不完全被揭示出來。最后幾句停棹撫遺跡，往恨逐冥鴻，表達了作者對歷史的敬畏和對過去的懊悔，同時也蘊含了對未來的期許和對人生意義的思考。

這首詩詞通過描繪長江的景象和歷史遺跡，以及對歷史和人生的思考，展現了作者對歷代英勇事跡的贊美和對時代變遷的思索，同時也表達了對歷史真相的思考和對未來的期許。整首詩情感深沉，意境優美，是對歷史和人生的一次深刻思考和抒發。

shuǐ diào gē tóu guò lǔ gǎng dǔ X073 dù jiāng zhī dì, yǒu gǎn
水調歌頭（過魯港堵X073渡江之地，有感·）

cháng jiāng yī dài shuǐ, lì dài dǐng yí gōng.
長江衣帶水，歷代鼎彝功。
fú dìng yì guān lǐ yuè, liáo ěr jiù jiāng dōng.
服定衣冠禮樂，聊爾就江東。
zhuī yì jīn gē tiě mǎ, bǎo yǐ yóu chuáng yù lěi, fēng suì jǐ qiū fēng.
追憶金戈鐵馬，保以油幢玉壘，烽燧幾秋風。
gèng yǒu dāng tóu zhe, quán jú yǐ yuán róng.
更有當頭著，全局倚元戎。
zǎn wàn gě, kāi yī zhào, sàn wú zōng.
攢萬舸，開一棹，散無蹤。
dào le shū shēng sǐ jié, fēng yǐ kuì zhū gōng.
到了書生死節，蜂蟻愧諸公。
shàng yǒu huáng tiān bái rì, xià yǒu rén xīn qīng shǐ, wèi bì jìng méng lóng.
上有皇天白日，下有人心青史，未必竟朦朧。
tíng zhào fǔ yí jī, wǎng hèn zhú míng hóng.
停棹撫遺跡，往恨逐冥鴻。