“橫斷江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州（題維揚摘星樓）》是宋代王奕的作品。這首詩詞表達了對揚州的思念和對時光流轉的感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

問蒼天，蒼天闃無言，浩歌摘星樓。
向蒼天詢問，卻得不到答案，我在高樓上唱起浩歌。

這茫茫禹蹤，南來第一，是古揚州。
揚州在茫茫時光中是堯舜的足跡，是南方的第一座古城。

當日雙龍未渡，風月一家秋。中分胡越后，橫斷江流。
古時候雙龍未能渡過，風月依然是秋天的景色。在胡越之間分隔之后，江水橫斷。

□百年間春夢，笑槐柯蟻穴。多少王侯。
百年間的春夢，笑槐樹下蟻穴中的玩笑。多少王侯曾在此地。

謾平山堂里，棋局幾邊籌。是誰教；海干仙去，天地付浮漚。
謾然平定山堂，棋局已經下了幾招。是誰教我；海干仙人離去，天地間蕩漾著浮漚之氣。

書生老，對瓊花一笑，白發蒼洲。
書生已經老去，對著瓊花微笑，白發飄然如蒼洲。

這首詩詞通過對揚州的描述，表達了作者對故鄉的思念之情以及歲月的流轉與變遷。詩人將揚州的歷史和傳說融入其中，以表達對古城的熱愛與贊美。揚州作為南方的古城，歷經興衰，承載了許多歷史和文化的記憶。詩人喚起了對過去歲月的回憶，表達了對揚州繁華昔日的懷念之情。同時，詩中也流露出對時光流逝和人事易逝的感嘆，以及對書生之境的思索和領悟。整首詩詞意境深遠，以簡潔而富有意境的語言描繪了揚州的風景和歷史，表達了詩人對故鄉的深情厚意。

bā shēng gān zhōu tí wéi yáng zhāi xīng lóu
八聲甘州（題維揚摘星樓）

wèn cāng tiān cāng tiān qù wú yán, hào gē zhāi xīng lóu.
問蒼天、蒼天闃無言，浩歌摘星樓。
zhè máng máng yǔ zōng, nán lái dì yī, shì gǔ yáng zhōu.
這茫茫禹蹤，南來第一，是古揚州。
dāng rì shuāng lóng wèi dù, fēng yuè yī jiā qiū.
當日雙龍未渡，風月一家秋。
zhōng fēn hú yuè hòu, héng duàn jiāng liú.
中分胡越后，橫斷江流。
bǎi nián jiān chūn mèng, xiào huái kē yǐ xué.
□百年間春夢，笑槐柯蟻穴。
duō shǎo wáng hóu.
多少王侯。
mán píng shān táng lǐ, qí jú jǐ biān chóu.
謾平山堂里，棋局幾邊籌。
shì shuí jiào hǎi gàn xiān qù, tiān dì fù fú ōu.
是誰教；海干仙去，天地付浮漚。
shū shēng lǎo, duì qióng huā yī xiào, bái fà cāng zhōu.
書生老，對瓊花一笑，白發蒼洲。