“長夜中天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《婆羅門引（憶疊山翁）》

佳人鬢發，幾回涂抹共嬋娟。
又何止三千。擬待盈盈寶鑒，多少綺羅筵。
恨妖B635怪事，長夜中天。中河影圓。清淚落尊前。
舞罷霓裳初服。肯為人妍。□□□□，算惟有、蕊宮天上仙。
緱山鶴，亦欲蹁躚。

中文譯文：
美麗的女子，發髻幾次修飾使其更加娟娟動人。
不僅僅是三千次。計劃等待明亮的寶鏡，多少華麗的宴會。
痛恨那些妖媚的伎倆，漫長的夜晚中的天空。中河影中月圓。
清澈的淚滴在寶鑒前。舞罷霓裳初穿。愿意為人妍麗。
（缺失部分）想必只有那蕊宮中的仙子。
緱山的仙鶴，也欲展翅飛舞。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代王奕創作的《婆羅門引（憶疊山翁）》。詩中描繪了一個美麗的女子，她的鬢發經過多次精心梳理，使她更加娟娟動人。作者表達了對美的追求和贊美。

詩中提到了“三千”，可能指的是形容女子美麗的次數不僅僅是三千次，而是無法計數的多次。作者計劃等待明亮的寶鏡，可能暗指期待一個機會或場合來展示女子的美麗，多少華麗的宴會則暗示了她的美麗將在眾人面前展現。

詩中也表達了對虛偽和妖媚之事的厭惡，長夜中的天空象征著黑暗和不真實的事物。中河影中月圓，表達了作者內心的孤獨和無奈。清澈的淚滴在寶鑒前，可能暗示了作者對美的追求和對現實的失望。

詩的后半部分描述了舞罷霓裳初穿，意味著女子剛剛開始穿上霓裳，表示她的美麗還未完全展現。最后兩句提到“緱山的仙鶴”，暗示女子具有仙子的風姿和仙鶴般的高雅。

整首詩描繪了一個美麗的女子，通過對她外貌的描繪和對美的追求的表達，展現了作者對美的向往和對虛偽的反感。同時，通過暗示女子的高貴和仙子般的形象，詩意更加深遠，給人以美的感受和想象。

pó luó mén yǐn yì dié shān wēng
婆羅門引（憶疊山翁）

jiā rén bìn fà, jǐ huí tú mǒ gòng chán juān.
佳人鬢發，幾回涂抹共嬋娟。
yòu hé zhǐ sān qiān.
又何止三千。
nǐ dài yíng yíng bǎo jiàn, duō shǎo qǐ luó yán.
擬待盈盈寶鑒，多少綺羅筵。
hèn yāo B635 guài shì, cháng yè zhōng tiān.
恨妖B635怪事，長夜中天。
zhōng hé yǐng yuán.
中河影圓。
qīng lèi luò zūn qián.
清淚落尊前。
wǔ bà ní cháng chū fú.
舞罷霓裳初服。
kěn wéi rén yán.
肯為人妍。
, suàn wéi yǒu ruǐ gōng tiān shàng xiān.
□□□□，算惟有、蕊宮天上仙。
gōu shān hè, yì yù pián xiān.
緱山鶴，亦欲蹁躚。