“覓花聲繞回闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉思仙（黃南山縣寄所寓）》是宋代劉塤創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
瓊樓幾間。
瑤徽幾彈。
覓花聲繞回闌。
悄微聞佩環。
簾櫳晝閑。
爐薰晝殘。
午風搖曳屏山。
露裙紅一班。

詩意：
這首詩詞以瓊樓、瑤徽、花聲、佩環、簾櫳、爐薰、午風、屏山、露裙等富有濃郁仙境意象的描寫，表達了詩人因思念而陶醉的心情。詩人在黃南山縣離別所寓之地，回憶起在瓊樓中聽琴、彈徽、觀賞花朵的美好時光。他悄聲細語間，仿佛能夠聽到佩環的清脆聲響。簾櫳垂下，白天顯得寧靜閑適，而爐火仍然在燃燒，映襯著殘余的白晝。午風拂過屏山，樹葉搖曳，仿佛也在陪伴詩人的離思之情。最后一句描述了一群紅裙子的人物，增加了詩詞的意境和色彩。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙境般的景象，表達了詩人思念之情。瓊樓、瑤徽、佩環等詞語展示了高貴華麗的環境和音樂，象征了離別時的遺憾和思念。簾櫳晝閑、爐薰晝殘等描寫則使人感受到一種寧靜和溫馨的氛圍，與離別的傷感形成鮮明的對比。午風搖曳屏山的描繪將自然景物融入到詩人的思緒中，使詩詞更具畫面感和情感共鳴。最后一句以紅裙子一班作為點睛之筆，進一步豐富了詩詞的意境，使整首詩詞更加生動鮮活。

總體而言，這首詩詞以華麗的詞藻和細膩的描寫，展現了詩人對離別地的思念之情。通過描繪仙境般的景象和自然景物的交融，詩人將自己的內心感受與外在環境相結合，表達出深沉而動人的離愁別緒。

zuì sī xiān huáng nán shān xiàn jì suǒ yù
醉思仙（黃南山縣寄所寓）

qióng lóu jǐ jiān.
瓊樓幾間。
yáo huī jǐ dàn.
瑤徽幾彈。
mì huā shēng rào huí lán.
覓花聲繞回闌。
qiāo wēi wén pèi huán.
悄微聞佩環。
lián lóng zhòu xián.
簾櫳晝閑。
lú xūn zhòu cán.
爐薰晝殘。
wǔ fēng yáo yè píng shān.
午風搖曳屏山。
lù qún hóng yī bān.
露裙紅一班。