“燕支曾印素袂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六么令（云舍趙使君同賦）》是宋代劉塤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曉來寒角，吹起愁相觸。
黎明時分，冷冽的角聲吹動著憂傷的心靈相碰撞。

亂云黯淡江渚，疏柳雙鴉宿。
烏云混雜在江面上，顯得昏暗，疏離的柳枝上棲息著一對烏鴉。

錦瑟銀屏何處，花霧翻香曲。
華麗的琴瑟和銀屏在何處？花霧中飄蕩著迷人的音樂。

柔紅嬌綠。魂銷往夢，羞向孤梅說幽獨。
嫩紅和嬌綠的色彩。靈魂在夢中消散，害羞地向孤梅傾訴寂寞。

燕支曾印素袂，絳艷收殘馥。
燕子的痕跡曾經印在白色袖子上，鮮紅的顏色收藏著殘留的芬芳。

頻問訊，道新來悶損纖腰束。
頻繁地詢問消息，說著新來的煩惱束縛了嬌小的腰肢。

多謝芳心倦戀，羅結文鴛蹴。
感激芳心疲倦地傾慕，輕紗羅裙上結著文鴛鴦的圖案。

前歡誰卜。云箋封蠟，就寄相思恨盈B744。
過去的歡樂是誰預知的？云箋上封著蠟，將滿腔的思念和痛苦寄托其中。

這首詩詞描繪了一個清晨的景象。作者以富有音樂感的語言，表達了內心的憂傷和孤獨。在烏云彌漫、柳枝稀疏的背景下，詩中出現了華麗的樂器和銀屏，以及美麗的花霧。這些形象與作者內心的寂寞和迷茫形成了鮮明的對比。詩詞中還表達了對過去歡樂的懷念和對現實困境的痛苦，同時也表達了對柔情的感激和對愛情的思念。

整首詩詞運用了形象生動的語言描繪了作者內心的情感，音樂元素的運用使詩詞更具韻律和節奏感。通過對自然景物和情感的交融，詩詞表達了宋代文人的柔情和對美好生活的追求，展示了宋代文人詩詞的獨特風貌。

liù me lìng yún shě zhào shǐ jūn tóng fù
六么令（云舍趙使君同賦）

xiǎo lái hán jiǎo, chuī qǐ chóu xiāng chù.
曉來寒角，吹起愁相觸。
luàn yún àn dàn jiāng zhǔ, shū liǔ shuāng yā sù.
亂云黯淡江渚，疏柳雙鴉宿。
jǐn sè yín píng hé chǔ, huā wù fān xiāng qū.
錦瑟銀屏何處，花霧翻香曲。
róu hóng jiāo lǜ.
柔紅嬌綠。
hún xiāo wǎng mèng, xiū xiàng gū méi shuō yōu dú.
魂銷往夢，羞向孤梅說幽獨。
yàn zhī céng yìn sù mèi, jiàng yàn shōu cán fù.
燕支曾印素袂，絳艷收殘馥。
pín wèn xùn, dào xīn lái mèn sǔn xiān yāo shù.
頻問訊，道新來悶損纖腰束。
duō xiè fāng xīn juàn liàn, luó jié wén yuān cù.
多謝芳心倦戀，羅結文鴛蹴。
qián huān shuí bo.
前歡誰卜。
yún jiān fēng là, jiù jì xiāng sī hèn yíng B744.
云箋封蠟，就寄相思恨盈B744。