“不嘆舉家無擔石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

梁生豪邁心不羈，路氣壓長安兒。
回頭轉看著像雕鷹，
有志飛鳴人怎么會知道。
雖說四十沒有祿位，曾與大部隊掌管書記。
直言請求刀殺部曲，變色論兵犯二帥。
一言不合龍額侯，
擊劍拂衣從此放棄。
天天喝黃公酒店，脫下帽子露頂爭著呼喊。
庭院中短褲過去曾經掛，懷里瑯殲現在在沒有。
當時見到你多落魄，
一起笑狂歌不是長遠之計。
忽然派跳紫騮馬，還是昂藏一男子。
洛陽頭知道霜白，層冰巍峨滿川澤。
只聽到路人吟誦新詩，
不嘆息全家沒有擔石。
莫言貧賤長可以欺騙，光復成功山會有時間。
莫言富貴長可托，木槿花早上看晚回落。
不看到古時候塞上老翁，
倚伏從來信任天生。
去去滄波不再陳述，五湖三江愁殺人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bié liáng huáng
別梁锽

liáng shēng tì tǎng xīn bù jī, tú qióng qì gài cháng ān ér.
梁生倜儻心不羈，途窮氣蓋長安兒。
huí tóu zhuǎn miǎn shì diāo è,
回頭轉眄似雕鶚，
yǒu zhì fēi míng rén qǐ zhī.
有志飛鳴人豈知。
suī yún sì shí wú lù wèi, céng yǔ dà jūn zhǎng shū jì.
雖云四十無祿位，曾與大軍掌書記。
kàng cí qǐng rèn zhū bù qǔ, zuò sè lùn bīng fàn èr shuài.
抗辭請刃誅部曲，作色論兵犯二帥。
yī yán bù hé lóng é hóu,
一言不合龍額侯，
jī jiàn fú yī cóng cǐ qì.
擊劍拂衣從此棄。
zhāo zhāo yǐn jiǔ huáng gōng lú, tuō mào lù dǐng zhēng jiào hū.
朝朝飲酒黃公壚，脫帽露頂爭叫呼。
tíng zhōng dú bí xī cháng guà, huái lǐ láng gān jīn zài wú.
庭中犢鼻昔嘗掛，懷里瑯玕今在無。
shí rén jiàn zi duō luò tuò,
時人見子多落魄，
gòng xiào kuáng gē fēi yuǎn tú.
共笑狂歌非遠圖。
hū rán qiǎn yuè zǐ liú mǎ, hái shì áng cáng yī zhàng fū.
忽然遣躍紫騮馬，還是昂藏一丈夫。
luò yáng chéng tóu xiǎo shuāng bái, céng bīng é é mǎn chuān zé.
洛陽城頭曉霜白，層冰峨峨滿川澤。
dàn wén xíng lù yín xīn shī,
但聞行路吟新詩，
bù tàn jǔ jiā wú dàn shí.
不嘆舉家無擔石。
mò yán pín jiàn zhǎng kě qī, fù kuì chéng shān dāng yǒu shí.
莫言貧賤長可欺，覆簣成山當有時。
mò yán fù guì zhǎng kě tuō, mù jǐn cháo kàn mù hái luò.
莫言富貴長可托，木槿朝看暮還落。
bú jiàn gǔ shí sāi shàng wēng,
不見古時塞上翁，
yǐ fú yóu lái rèn tiān zuò.
倚伏由來任天作。
qù qù cāng bō wù fù chén, wǔ hú sān jiāng chóu shā rén.
去去滄波勿復陳，五湖三江愁殺人。