“輕搖彩鳳兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳鸞雙舞》是一首宋代詩詞，作者是汪元量。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳鸞雙舞，指的是兩只鳳凰在空中翩翩起舞。慈元殿是指皇宮中的一座殿堂，薰風寶鼎則是用來燃香以產生香氣的寶貴器物。詩中描述了香氣繚繞、芬芳四溢的景象。

環立翠羽，指的是鳳凰羽毛的美麗。雙歌麗詞，表示鳳凰發出美妙的歌聲，唱出華麗的詞句。舞腰新束，舞纓新綴，形容鳳凰在舞動時身姿婀娜多姿，舞衣纓帶華麗精致。

金蓮步、輕搖彩鳳兒，翩翻作戲，形容鳳凰在舞臺上優雅地舞動，猶如花瓣飄舞，輕盈而靈動。詩中進一步將鳳凰比喻為月中的仙子，她們在人間和天上游戲，盡情享受著樂趣。圣人樂意，表示圣人欣賞并喜愛這樣的舞蹈表演。

任樂部、DB41韶聲沸，指的是演奏樂曲的樂隊和音樂聲。眾妃歡也，漸調笑微醉，描述了宮廷中的妃子們在音樂聲中逐漸開心起來，微微醉倒。競奉霞觴，深深愿、圣母壽如松桂，表達了妃子們的祝福，希望皇后能長壽如松桂樹一樣。

迢遞，更萬年千歲，表示祝愿皇后長命百歲，祝福永遠傳遞。整首詩詞以華麗、絢麗的語言描繪了鳳凰舞蹈的美妙場景，表達了對皇后長命百歲的美好祝愿。

總的來說，這首詩詞通過描繪鳳凰雙舞的場景，表達了對皇后長壽幸福的祝福，展現了宮廷中繁華富麗的景象和歡樂的氛圍。它通過華美的詞句和描繪細膩的形象，展示了宋代宮廷文化中的繁榮和盛世氣象。

fèng luán shuāng wǔ
鳳鸞雙舞

cí yuán diàn xūn fēng bǎo dǐng, pèn xiāng yún piāo zhuì.
慈元殿、薰風寶鼎，噴香云飄墜。
huán lì cuì yǔ, shuāng gē lì cí, wǔ yāo xīn shù, wǔ yīng xīn zhuì.
環立翠羽，雙歌麗詞，舞腰新束，舞纓新綴。
jīn lián bù qīng yáo cǎi fèng ér, piān fān zuò xì.
金蓮步、輕搖彩鳳兒，翩翻作戲。
biàn shì yuè lǐ xiān é zhé lái, rén jiān tiān shàng, yī fān yóu xì.
便似月里仙娥謫來，人間天上，一番游戲。
shèng rén lè yì.
圣人樂意。
rèn lè bù DB41 sháo shēng fèi.
任樂部、DB41韶聲沸。
zhòng fēi huān yě, jiàn tiáo xiào wēi zuì.
眾妃歡也，漸調笑微醉。
jìng fèng xiá shāng, shēn shēn yuàn shèng mǔ shòu rú sōng guì.
競奉霞觴，深深愿、圣母壽如松桂。
tiáo dì.
迢遞。
gèng wàn nián qiān suì.
更萬年千歲。