“余花怎比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（海棠）》是宋代王沂孫所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
這世間沒有比得上它這般娉婷的美麗，宛如玉環尚未被東風喚醒而還在沉睡。它的花苞將要開放，卻又半合半斂，顏色似紅又似白，余下的花朵怎么能與它相比呢？它特意占據了春光明媚的時光，抵御了禁煙的考驗，初次試穿夾衣。令人嘆惋黃州一場虛夢，燕宮的筆墨已然枯竭，無人能夠解讀這花的含意。我仍然記得當年在花影中一同醉倒的景象。在小闌干上，月亮高懸，人們開始起床。千枝花兒展示著媚色，一庭花景美不勝收，清寒的氣息如同流水一般。銀燭照亮了嬌艷的花兒，綠色的房子里留下了花的芬芳，夜深了，花兒依然美麗。怕著明天清晨的小雨紛紛揚揚，它化作了燕子的淚水。

詩意：
這首詩以描寫海棠花為主題，通過花朵的娉婷美麗、細膩而富有感情的描繪，表達了詩人對花的贊美和對時光流逝的感慨。詩中展示了海棠花在春天初開時的美麗和清寒的氣息，以及它短暫的生命和逝去的青春之感。詩人還通過黃州一夢和燕宮絕筆的象征意義，表達了對逝去歲月和無人能解讀花的意義的感嘆。

賞析：
《水龍吟（海棠）》以娉婷的海棠花為描寫對象，以細膩動人的筆觸表達了花的美麗和短暫的生命。詩人通過描繪花苞即將綻放的景象，表現了花朵初開時的半合半斂之美，使人感受到花的細膩和含蓄之處。詩中運用了對比手法，將花的美麗與余下的花朵相比較，強調了海棠花的獨特之處。詩人通過表達海棠花占據春光明媚的時光和抵御禁煙的考驗，表達了對花的珍貴和對光陰流逝的感慨。

詩中出現的黃州一夢和燕宮絕筆，暗示了逝去歲月和無人能夠理解花的含義。這些象征意義的運用，增加了詩詞的深度和哲理性。詩人在最后幾句中運用了鮮明的意象描寫，將花化作燕子的淚水，表達了對花的離別和禁不住歲月流轉的無奈之情。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了海棠花的美麗和短暫的生命。詩人通過花的形象表達了對光陰流逝和歲月虛幻的感慨，以及對美好事物逝去的無奈和珍惜。整首詩詞以婉約、含蓄的筆調，喚起讀者對美的共鳴和對時光流轉的思考。

shuǐ lóng yín hǎi táng
水龍吟（海棠）

shì jiān wú cǐ pīng tíng, yù huán wèi pò dōng fēng shuì.
世間無此娉婷，玉環未破東風睡。
jiāng kāi bàn liǎn, shì hóng hái bái, yú huā zěn bǐ.
將開半斂，似紅還白，余花怎比。
piān zhàn nián huá, jìn yān cái guò, jiá yī chū shì.
偏占年華，禁煙才過，夾衣初試。
tàn huáng zhōu yī mèng, yàn gōng jué bǐ, wú rén jiě kàn huā yì.
嘆黃州一夢，燕宮絕筆，無人解、看花意。
yóu jì huā yīn tóng zuì.
猶記花陰同醉。
xiǎo lán gān yuè gāo rén qǐ.
小闌干、月高人起。
qiān zhī mèi sè, yī tíng fāng jǐng, qīng hán shì shuǐ.
千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。
yín zhú yán jiāo, lǜ fáng liú yàn, yè shēn huā dǐ.
銀燭延嬌，綠房留艷，夜深花底。
pà míng cháo xiǎo yǔ méng méng, biàn huà zuò yàn zhī lèi.
怕明朝、小雨濛濛，便化作燕支淚。