“扇薄星流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊天樂（螢）》是宋代王沂孫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧痕初化池塘草，熒熒野光相趁。
在池塘的草叢中，初現了微弱的綠色痕跡，野外的光芒相互輝映。

扇薄星流，盤明露滴，零落秋原飛磷。
薄扇輕搖，星星點點的光芒流動，露珠如明珠般盤旋滴落，宛如秋天原野上飄散的磷光。

煉裳暗近。記穿柳生涼，度荷分暝。
煉制的綢緞悄然接近，回憶著穿過柳樹所感受的涼意，渡過荷花分開的黃昏。

誤我殘編，翠囊空嘆夢無準。
錯誤地編織了我的殘篇，翠綠的袋子空空地嘆息著夢想的不確定性。

樓陰時過數點，倚闌人未睡，曾賦幽恨。
樓陰時而閃過幾點光亮，依靠欄桿的人尚未入睡，曾經賦予幽恨于此。

漢苑飄苔，秦陵墜葉，千古凄涼不盡。
漢朝的宮苑上漂浮著苔蘚，秦陵上飄落著葉子，千古以來的凄涼永無止境。

何人為省。但隔水余暉，傍林殘影。
有誰能省察其中的含義。然而，水面上的余暉隔著一層障礙，傍著林木的殘影。

已覺蕭疏，更堪秋夜永。
已經感覺到了蕭索的寂寞，更讓人懷念起永恒的秋夜。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了秋天的景象，通過自然景物的描繪和感受，表達了作者內心的情感和對人生的思考。詩詞中運用了豐富的意象和隱喻，如草叢中的碧痕、野光、扇薄星流、盤明露滴等，展現了秋天的美麗和變幻。同時，詩詞中也透露了一絲凄涼和幽怨之情，如樓陰中的人未入睡、漢苑飄苔、秦陵墜葉等，給人一種深沉的感受。

整首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪自然景物的細膩之筆，抒發了作者對人生的思考和感慨。作者以凄涼的景象和內心的情感交織，表達了對時光流轉和生命短暫的感慨，以及對夢想與現實的矛盾和追求的無常。整首詩詞以充滿意境的描寫和豐富的隱喻構建了詩意，通過細膩的筆觸和情感的抒發，讓讀者在閱讀中感受到秋天景色的美麗與變幻，以及作者內心的情感共鳴，產生共鳴與感悟。這首詩詞充滿了對自然的敏感和對人生的思考，展現了王沂孫獨特的詩詞才華和情感表達能力。

qí tiān lè yíng
齊天樂（螢）

bì hén chū huà chí táng cǎo, yíng yíng yě guāng xiāng chèn.
碧痕初化池塘草，熒熒野光相趁。
shàn báo xīng liú, pán míng lù dī, líng luò qiū yuán fēi lín.
扇薄星流，盤明露滴，零落秋原飛磷。
liàn shang àn jìn.
煉裳暗近。
jì chuān liǔ shēng liáng, dù hé fēn míng.
記穿柳生涼，度荷分暝。
wù wǒ cán biān, cuì náng kōng tàn mèng wú zhǔn.
誤我殘編，翠囊空嘆夢無準。
lóu yīn shí guò shǔ diǎn, yǐ lán rén wèi shuì, céng fù yōu hèn.
樓陰時過數點，倚闌人未睡，曾賦幽恨。
hàn yuàn piāo tái, qín líng zhuì yè, qiān gǔ qī liáng bù jìn.
漢苑飄苔，秦陵墜葉，千古凄涼不盡。
hé rén wéi shěng.
何人為省。
dàn gé shuǐ yú huī, bàng lín cán yǐng.
但隔水余暉，傍林殘影。
yǐ jué xiāo shū, gèng kān qiū yè yǒng.
已覺蕭疏，更堪秋夜永。