“時咽芳冽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解連環（橄欖）》是一首宋代的詩詞，作者是王沂孫。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

萬珠懸碧。
無數的珍珠掛在碧藍的天空中。

想炎荒樹密，□□□□。
思念著火熱的沙漠和繁密的樹木，[這里的原文有缺失]。

恨絳娣、先整吳帆，
憎恨著由紅綢子制成的帆，它先于吳帆出現，

政鬟翠逞嬌，故林難別。
官方女官佩戴的翡翠發簪炫耀著她們的嬌媚，故鄉的林子難以離別。

歲晚相逢，薦青子、獨夸冰頰。
歲月已晚，我們相遇，品嘗青梅子，獨自贊嘆它們像冰一樣涼爽。

點紅鹽亂落，最是夜寒，酒醒時節。
散落的紅色鹽粒，夜晚最為寒冷，正是酒醒的時候。

霜槎猬芒冰裂。
霜降時冰槽中的刺刺芒草凍裂。

把孤花細嚼，時咽芳冽。
品味著孤獨的花朵，細細咀嚼，時而吞下芬芳的冰涼。

斷味惜、回澀余甘、似重省家山，舊游風月。
回味著芳香的滋味，舍不得離去，回憶起家鄉的山川，往昔的游玩和美景。

崖蜜重嘗，到了輸他清絕。
品嘗著崖壁上的蜜，再次體驗那無與倫比的清涼。

更留人、紺丸半顆，素甌泛雪。
更是留下一顆藍色的丸子，像半個，白色的甌碗漂浮在雪中。

這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，表達了詩人對冰涼和清凈的向往。通過描繪自然景物和一些物象，詩人表達了對故鄉、往昔和美好回憶的思念之情。詩中運用了對比手法，將冰涼與寒冷與溫暖與美好進行對比，增強了詩詞的意境和感染力。整首詩詞以寒冷、冰涼的元素為主線，寄托了詩人對清凈、回憶和鄉愁的情感表達。

jiě lián huán gǎn lǎn
解連環（橄欖）

wàn zhū xuán bì.
萬珠懸碧。
xiǎng yán huāng shù mì,.
想炎荒樹密，□□□□。
hèn jiàng dì xiān zhěng wú fān, zhèng huán cuì chěng jiāo, gù lín nán bié.
恨絳娣、先整吳帆，政鬟翠逞嬌，故林難別。
suì wǎn xiāng féng, jiàn qīng zǐ dú kuā bīng jiá.
歲晚相逢，薦青子、獨夸冰頰。
diǎn hóng yán luàn luò, zuì shì yè hán, jiǔ xǐng shí jié.
點紅鹽亂落，最是夜寒，酒醒時節。
shuāng chá wèi máng bīng liè.
霜槎猬芒冰裂。
bǎ gū huā xì jué, shí yàn fāng liè.
把孤花細嚼，時咽芳冽。
duàn wèi xī huí sè yú gān shì zhòng shěng jiā shān, jiù yóu fēng yuè.
斷味惜、回澀余甘、似重省家山，舊游風月。
yá mì zhòng cháng, dào le shū tā qīng jué.
崖蜜重嘗，到了輸他清絕。
gèng liú rén gàn wán bàn kē, sù ōu fàn xuě.
更留人、紺丸半顆，素甌泛雪。