“千葉齊生萬葉垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

魏倉曹東堂檉樹

愛君雙檉一樹奇，千葉齊生萬葉垂。
長頭拂石帶煙雨，獨立空山人莫知。
攢青蓄翠陰滿屋，紫穗紅英曾斷目。
洛陽墨客游云間，若到麻源第三谷。

詩詞的中文譯文：
崇拜你的雙檉樹實在非常奇特，千葉一齊長，萬葉匍匐垂。
長頭拂石，與煙雨相伴，獨立在空山中，人們都不知曉。
濃郁的綠色堆積如山，翠綠的影子充滿了房間，紫色的穗子和紅色的花朵也曾驚為天人。
像洛陽的墨客，在云里飄游，就如同到達了麻源的第三谷。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一顆雙檉樹，用詩人濃郁的色彩描繪出了它的美麗與神秘。詩中的雙檉樹長得很奇特，千葉一齊生長，萬葉匍匐垂落，給人一種盛開的感覺。長頭拂石，帶來了煙雨的幽雅氛圍，獨立在空山中，讓人感到無比神秘。樹下的陰影彌漫整個房間，濃郁的綠色和多樣的花朵也令人陶醉。最后，詩人將其比喻為洛陽的墨客，猶如在云中游弋，讓人感到它儼然已經成為了一種精神的象征。這首詩通過描繪一顆雙檉樹，展示了自然美與人文之美的結合，使人們感受到了大自然的力量和魅力。

wèi cāng cáo dōng táng chēng shù
魏倉曹東堂檉樹

ài jūn shuāng chēng yī shù qí, qiān yè qí shēng wàn yè chuí.
愛君雙檉一樹奇，千葉齊生萬葉垂。
cháng tóu fú shí dài yān yǔ,
長頭拂石帶煙雨，
dú lì kōng shān rén mò zhī.
獨立空山人莫知。
zǎn qīng xù cuì yīn mǎn wū, zǐ suì hóng yīng céng duàn mù.
攢青蓄翠陰滿屋，紫穗紅英曾斷目。
luò yáng mò kè yóu yún jiān, ruò dào má yuán dì sān gǔ.
洛陽墨客游云間，若到麻源第三谷。