“秋千影里送斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綺羅香（和百里春暮游南山）》是宋代趙必（王象）創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

辦一枝藤，蠟一雙屐，縱步翠微深處。
準備一枝藤蔓，蠟做一雙鞋，自由地踏入郁郁蔥蔥的深處。
無限芳心，付與蜂媒蝶侶。
將我無盡的熱情，賦予蜜蜂和蝴蝶。
紅堆里、杏臉勻妝，翠圍外、柳腰嬌舞。
紅妝美女們聚集在一起，臉上涂抹著杏紅的粉妝，翠綠的柳樹圍繞外面，柔美地搖曳起舞。
有吟翁、熱惱心腸，肯拈出、美成佳句。
有些吟游詩人，內心熱情激蕩，愿意挑選出美妙的詞句。
九十光陰箭過，趁取芳晴追逐，春風杖屨。
九十年的光陰如箭一般飛逝，趁著美好的晴天，追逐春天的腳步。
消得幾番，風和雨、春歸去。
經歷了幾番消磨，風雨交加，春天悄然離去。
悵鶯老、對景多愁，倩燕語、苦留難住。
令人感到惋惜，黃鶯變老了，面對景色心中多有愁緒，燕子欲言又欲止，難以留住。
秋千影里送斜陽，梨花深院宇。
秋千影子中送走斜陽，梨花開在深深的院子里。

這首詩詞以描繪春天的美景和人們的情感為主題，表達了作者對春天的熱愛和對光陰易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和形容詞描繪，使讀者感受到了春天的絢爛和生機，同時也表達了對時光的悲嘆和對美好時光的珍惜之情。

作者通過描繪花香和美麗的女子、吟游詩人以及春天的追逐，展現了春天的魅力和生命的活力。然而，詩中也透露出一絲離別和無奈，如同秋千影中送走斜陽，梨花開在深院，暗示了美好的春光終將逝去，時光不可逆轉。

整首詩詞流暢而優美，運用了豐富的意象和比喻，展示了作者對春天的熱情和對光陰流逝的思考，給人以深情的感受。

qǐ luó xiāng hé bǎi lǐ chūn mù yóu nán shān
綺羅香（和百里春暮游南山）

bàn yī zhī téng, là yī shuāng jī, zòng bù cuì wēi shēn chù.
辦一枝藤，蠟一雙屐，縱步翠微深處。
wú xiàn fāng xīn, fù yǔ fēng méi dié lǚ.
無限芳心，付與蜂媒蝶侶。
hóng duī lǐ xìng liǎn yún zhuāng, cuì wéi wài liǔ yāo jiāo wǔ.
紅堆里、杏臉勻妝，翠圍外、柳腰嬌舞。
yǒu yín wēng rè nǎo xīn cháng, kěn niān chū měi chéng jiā jù.
有吟翁、熱惱心腸，肯拈出、美成佳句。
jiǔ shí guāng yīn jiàn guò, chèn qǔ fāng qíng zhuī zhú, chūn fēng zhàng jù.
九十光陰箭過，趁取芳晴追逐，春風杖屨。
xiāo de jǐ fān, fēng hé yǔ chūn guī qù.
消得幾番，風和雨、春歸去。
chàng yīng lǎo duì jǐng duō chóu, qiàn yàn yǔ kǔ liú nàn zhù.
悵鶯老、對景多愁，倩燕語、苦留難住。
qiū qiān yǐng lǐ sòng xié yáng, lí huā shēn yuàn yǔ.
秋千影里送斜陽，梨花深院宇。