“故園桃李還憶否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鎖窗寒（春暮用美成韻）》是宋代詩人趙必（字王象）創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乳燕雙飛，黃鶯百囀，深深庭戶。
海棠開遍，零亂一簾紅雨。
繡簾低、卷起春風，香肩倦倚嬌無語。
嘆玉堂底事。
匆匆聚散，又江南旅。
春暮。人何處。
想歌館睡濃，日高丈五。
舊迷未醒，莫負孤眠鳳侶。
長安道、載酒尋芳，故園桃李還憶否。
早歸來、整過闌干，花下攜春俎。

詩意和賞析：
這首詩以春日傍晚的景象為背景，描繪了一幅富有生機和浪漫的畫面。

詩的開篇，乳燕雙飛、黃鶯百囀，展現了春天的繁華和生機勃勃的景象。詩人將目光聚焦在深深的庭院之中，庭院里開滿了海棠花，形成了一幅紅色的雨幕，雨中的花朵散落在地上，形成了一片零亂的景象。

接下來，詩人描繪了一個女子，她低垂著繡簾，卷起了春風，也許是因為倦意而依靠在香肩上，她嬌柔而無語。詩人不禁感慨地嘆息著玉堂底事，表達了對逝去的時光和事物的懷念之情。

詩的下半部分，詩人提到了匆匆的聚散和再次南行的旅途。春暮時分，詩人不知道身在何處，心中卻思念著曾經在歌館歡聚時的濃烈歡愉。日光已經高照，達到丈五的高度，但詩人仍然沉浸在過去的迷惘之中。他呼喚著不愿醒來的夢境，希望不辜負與他共度孤寂夜晚的伴侶。

最后兩句詩，詩人提到他帶著酒，在長安的路上尋找美麗的風景。然而，他是否還會懷念起故園中的桃花和李花呢？他希望早日回到家中，整理一下門前的籬笆，再次攜帶著美好的春天來到花下。

這首詩通過描繪春日傍晚的景象，展現了生機勃勃的春天和人們對美好時光的追憶和向往。同時，詩中也透露出一絲離愁和對故園的思念之情。整首詩以細膩、唯美的語言描繪了詩人內心的感受和情感，給人以深深的共鳴和思考。

suǒ chuāng hán chūn mù yòng měi chéng yùn
鎖窗寒（春暮用美成韻）

rǔ yàn shuāng fēi, huáng yīng bǎi zhuàn, shēn shēn tíng hù.
乳燕雙飛，黃鶯百囀，深深庭戶。
hǎi táng kāi biàn, líng luàn yī lián hóng yǔ.
海棠開遍，零亂一簾紅雨。
xiù lián dī juǎn qǐ chūn fēng, xiāng jiān juàn yǐ jiāo wú yǔ.
繡簾低、卷起春風，香肩倦倚嬌無語。
tàn yù táng dǐ shì.
嘆玉堂底事。
cōng cōng jù sàn, yòu jiāng nán lǚ.
匆匆聚散，又江南旅。
chūn mù.
春暮。
rén hé chǔ.
人何處。
xiǎng gē guǎn shuì nóng, rì gāo zhàng wǔ.
想歌館睡濃，日高丈五。
jiù mí wèi xǐng, mò fù gū mián fèng lǚ.
舊迷未醒，莫負孤眠鳳侶。
cháng ān dào zài jiǔ xún fāng, gù yuán táo lǐ hái yì fǒu.
長安道、載酒尋芳，故園桃李還憶否。
zǎo guī lái zhěng guò lán gān, huā xià xié chūn zǔ.
早歸來、整過闌干，花下攜春俎。