“蘭棹波心舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮（錢塘避暑憶舊用美成韻）》是一首宋代的詩詞，作者是趙必（字王象）。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《蘇幕遮（錢塘避暑憶舊用美成韻）》中文譯文：
遠迎風，回避暑。
人似荷花，笑隔荷花語。
無限情云并意雨。
驚散鴛鴦，蘭棹波心舉。
約重游，輕別去。
斷橋風月，夢斷飄蓬旅。
舊日秋娘猶在否。
雁足不來，聲斷衡陽浦。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，以及詩人對往事的懷念和離別之情。

詩的開頭，詩人遙迎清風，避開酷暑，希望通過清風的吹拂來涼爽身心。接著，詩人以自己與荷花相比，表達了與他人的隔閡。荷花是在水中開放的，而人們無法直接交流，仿佛笑語之間隔著荷花一般。這種情景使詩人感到無限的思念和遺憾。

詩的下一部分，詩人以情云并意雨來形容自己的情感。情云指的是內心的情感，意雨則是指眼淚。詩人的情感如云聚雨集，無法遏制。接著，詩人以驚散鴛鴦、蘭棹波心舉來描寫自己內心的動蕩。鴛鴦是雙飛的鳥，象征著恩愛的伴侶，而蘭棹波心則指蕩漾的湖水。詩人的內心因為離別而不安，情緒波動。

詩的結尾，詩人表達了對重游的期待和對離別的痛苦。他希望能夠再次相聚，重溫過去的美好時光，但又不舍得離開。他想起了曾經的愛人秋娘，不知道她是否還在世間。最后兩句表達了詩人對遠方的思念，他期待著雁足的到來，卻只能聽到斷斷續續的衡陽浦的聲音。

整首詩詞以描寫自然景物為主，通過自然景物的描繪抒發了詩人對往事的思念和離別的痛苦。詩中運用了豐富的象征手法，使詩意更加深遠。詩人通過荷花、鴛鴦、蘭棹等意象的運用，巧妙地表達了自己的情感和情緒，給人一種深沉而凄美的情感體驗。整首詩詞以婉約的語言展現了宋代詩詞的風格特點，充滿了離別和懷舊的情感，給人以深思和共鳴之感。

sū mù zhē qián táng bì shǔ yì jiù yòng měi chéng yùn
蘇幕遮（錢塘避暑憶舊用美成韻）

yuǎn yíng fēng, huí bì shǔ.
遠迎風，回避暑。
rén shì hé huā, xiào gé hé huā yǔ.
人似荷花，笑隔荷花語。
wú xiàn qíng yún bìng yì yǔ.
無限情云并意雨。
jīng sàn yuān yāng, lán zhào bō xīn jǔ.
驚散鴛鴦，蘭棹波心舉。
yuē zhòng yóu, qīng bié qù.
約重游，輕別去。
duàn qiáo fēng yuè, mèng duàn piāo péng lǚ.
斷橋風月，夢斷飄蓬旅。
jiù rì qiū niáng yóu zài fǒu.
舊日秋娘猶在否。
yàn zú bù lái, shēng duàn héng yáng pǔ.
雁足不來，聲斷衡陽浦。