“款款檀牙細拍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燭影搖紅（縣廳壁燈）》是宋代趙必（字王象）所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

燭影搖紅（縣廳壁燈）
中文譯文：燭光在墻上搖曳發紅

詩意：這首詩描繪了一個繁華喜慶的場景，通過燭光的搖曳和墻上的映影，展現了一個充滿歡樂和熱鬧的景象。

賞析：這首詩詞以形容縣廳壁燈的燭光搖曳發紅為切入點，將讀者帶入了一個喜慶的環境中。首句“月浸芙蕖，冰壺天地波凝碧”描繪了夜晚的月色灑滿了芙蕖花，冰壺中的水波也映照出碧綠的顏色。接著，詩人描述了太平時代的歡樂景象，有歌舞歡騰的人群，繁華的花市，處處洋溢著春天的氣息。桃李盛開的景色使得整個城市都沉浸在春天的美景中。而玉梅花嬌艷欲滴，蛾子在花叢中翩翩起舞，粉色的圍裙和紅色的陣列，燈火樓臺，綺羅巷陌，構成了一幅繁華的畫面。

接下來的幾句描述了歡樂的場景：樂事仍在繼續，人們引領著神仙客們盡情享受這個美好的時刻。高燒的銀燭照亮了婦人們妝扮的紅臉，香霧從瑤席間彌漫出來，檀牙輕輕地敲擊，金酒猶在醉人的杯中，東方天空還未完全泛白。

最后兩句表達了人們的歡愉與期待：傳柑相送，探繭爭先，明年的這個時刻，將繼續享受這般盛景。

這首詩詞以細膩的描寫和生動的形象，展現出了一個繁華喜慶的場景，充滿了春天的氣息和歡樂的氛圍。通過對景物和人物的描繪，詩人成功地將讀者帶入了這個生動的場景中，感受到了熱鬧和喜慶的氛圍，同時也表達了對美好時光的向往和期待。

zhú yǐng yáo hóng xiàn tīng bì dēng
燭影搖紅（縣廳壁燈）

yuè jìn fú qú, bīng hú tiān dì bō níng bì.
月浸芙蕖，冰壺天地波凝碧。
tài píng gē wǔ zuì dōng fēng, huā shì rén rú zhī.
太平歌舞醉東風，花市人如織。
táo lǐ yī chéng chūn sè.
桃李一城春色。
yù méi jiāo nào é wú lì.
玉梅嬌、鬧蛾無力。
fěn wéi hóng zhèn, dēng huǒ lóu tái, qǐ luó xiàng mò.
粉圍紅陣，燈火樓臺，綺羅巷陌。
lè shì hái tóng, áo tóu yǐn lǐng shén xiān kè.
樂事還同，遨頭引領神仙客。
gāo shāo yín zhú zhào hóng zhuāng, xiāng wù chuān yáo xí.
高燒銀燭照紅妝，香霧穿瑤席。
kuǎn kuǎn tán yá xì pāi.
款款檀牙細拍。
zuì jīn zūn dōng fāng wèi bái.
醉金尊、東方未白。
chuán gān xiāng yí, tàn jiǎn zhēng xiān, míng nián jīn xī.
傳柑相遺，探繭爭先，明年今夕。