“沙上盟鷗鷺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《賀新郎（用張小山韻賀小山納婦）》是宋代趙必（王象）創作的。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙上盟鷗鷺。笑吟翁、夢今不到，草堂深處。
在沙灘上，盟誓的鷗鷺飛翔。笑吟的老人，夢想的事情至今未能實現，他的草廬深處。

金屋重重春睡暖，傍翠偎香步步。
金屋重重，春天的睡眠溫暖。她靠近翠綠的植物，一步一步地靠近香氣。

已自摘、蟠桃三度。
已經親自摘取了三次仙桃。

舊日畫眉情性在，更君房、妙絕文章語。
舊日的畫眉情意依然存在，更是君房中妙絕的文章之語。

消受得，乘鸞侶。樓中燕燕誰家住。
享受著，乘坐鳳凰的伴侶。樓中的燕子，是哪家的住所？

又從新、移根換葉，栽花千樹。
又重新移栽根和更換葉子，種植了千株花木。

第一信風春事覺，莫遣綠羞紅污。
第一次感受到春天的微風，意識到春天的事物。請不要讓綠色感到害羞，污染了紅色。

早早做、闌干遮護。
盡早地做，用門窗的橫桿來作為遮護。

天上姻緣千里合，喜乘槎、先入銀河路。
天上的姻緣在千里之外結合，喜悅地乘坐船只，先進入銀河之路。

人似玉，衣金縷。
人像玉一樣美麗，衣服上有金線裝飾。

這首詩詞描繪了一幅新郎和新娘的喜慶畫面。作者運用自然景物和意象，表達了新婚之喜、美好的姻緣和幸福的生活。通過對自然景物的描繪和比喻，詩詞展現了作者對愛情、婚姻和幸福生活的向往。同時，詩詞中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，增添了詩詞的藝術性和表現力。整首詩詞流暢優美，意境深遠，給人以愉悅和美好的感受。

hè xīn láng yòng zhāng xiǎo shān yùn hè xiǎo shān nà fù
賀新郎（用張小山韻賀小山納婦）

shā shàng méng ōu lù.
沙上盟鷗鷺。
xiào yín wēng mèng jīn bú dào, cǎo táng shēn chù.
笑吟翁、夢今不到，草堂深處。
jīn wū chóng chóng chūn shuì nuǎn, bàng cuì wēi xiāng bù bù.
金屋重重春睡暖，傍翠偎香步步。
yǐ zì zhāi pán táo sān dù.
已自摘、蟠桃三度。
jiù rì huà méi qíng xìng zài, gèng jūn fáng miào jué wén zhāng yǔ.
舊日畫眉情性在，更君房、妙絕文章語。
xiāo shòu dé, chéng luán lǚ.
消受得，乘鸞侶。
lóu zhōng yàn yàn shuí jiā zhù.
樓中燕燕誰家住。
yòu cóng xīn yí gēn huàn yè, zāi huā qiān shù.
又從新、移根換葉，栽花千樹。
dì yī xìn fēng chūn shì jué, mò qiǎn lǜ xiū hóng wū.
第一信風春事覺，莫遣綠羞紅污。
zǎo zǎo zuò lán gān zhē hù.
早早做、闌干遮護。
tiān shàng yīn yuán qiān lǐ hé, xǐ chéng chá xiān rù yín hé lù.
天上姻緣千里合，喜乘槎、先入銀河路。
rén shì yù, yī jīn lǚ.
人似玉，衣金縷。