“露柳凝朝潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代文人仇遠所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結屋依蒼樹，開窗對碧山。
西湖不厭久長看。玉勒鈿車偏在、六橋間。
露柳凝朝潤，煙花斂暮寒。
才經人賞便闌殘。謝柳辭花、醉策瘦筇還。

詩意和賞析：
《南歌子》描繪了宋代江南地區的自然風景和人文景觀，以及對時光流轉的感慨和對美好時光的珍惜之情。

詩的開頭兩句寫道：“結屋依蒼樹，開窗對碧山”，描述了詩人的居所依偎在郁郁蔥蔥的蒼樹旁，窗外是一片碧綠的山巒。接下來的一句“西湖不厭久長看”表達了詩人對西湖美景的喜愛，他不厭其煩地長時間欣賞著這一壯麗的景色。

接著詩中提到“玉勒鈿車偏在、六橋間”。這里描繪了一幅畫面，詩人騎著玉勒車，在西湖的六橋之間穿行。這句表達了詩人在美景中的自由自在，游覽著湖光山色。

下面兩句“露柳凝朝潤，煙花斂暮寒”通過自然景物的描寫，表達了時光的流轉和變幻。詩人描述了柳樹上凝結的朝露和煙花綻放的美景，暗示著朝露代表早晨的清新和朝氣，而煙花則象征傍晚的寒意和漸漸散去的繁華。

最后兩句“才經人賞便闌殘。謝柳辭花、醉策瘦筇還。”表達了詩人對自己才華的感慨和對時光流逝的憂慮。詩人認為即使才華經過人們的賞識，但隨著時光的流逝，才華也會逐漸衰退。最后一句“謝柳辭花、醉策瘦筇還”是詩人對自己的自述，他離開了花的春天，離開了醉舞筇竹的年輕時光，回歸了寂寞和衰老。

整首詩通過描繪自然景色、描寫時光的流轉和自省，表達了詩人對美好時光的珍惜和對時光流逝的憂慮。它展示了仇遠敏銳的觀察力和對人生哲理的思考，同時也反映了宋代文人對自然和人文景觀的熱愛和追求。

nán gē zǐ
南歌子

jié wū yī cāng shù, kāi chuāng duì bì shān.
結屋依蒼樹，開窗對碧山。
xī hú bù yàn jiǔ cháng kàn.
西湖不厭久長看。
yù lēi diàn chē piān zài liù qiáo jiān.
玉勒鈿車偏在、六橋間。
lù liǔ níng cháo rùn, yān huā liǎn mù hán.
露柳凝朝潤，煙花斂暮寒。
cái jīng rén shǎng biàn lán cán.
才經人賞便闌殘。
xiè liǔ cí huā zuì cè shòu qióng hái.
謝柳辭花、醉策瘦筇還。