“平挹紋瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉蝴蝶》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
獨立在柔軟的紅塵之上，遠遠地吞噬著翠綠的霧氣，平靜地喝下漣漪的波紋。草長得很茂盛，怕阻隔住那雙鬟發。樹梢上明亮的夕陽還未冷卻，菱葉靜靜地，新雨剛剛干透。倚在欄桿上，一聲鵝管聲，人的影子高高地顯得凄涼。不要去尋找那些王孫和桂樹的隱居處，那些被白云籠罩著的雞犬，只有劉安才認識它們。羽扇和綸巾，門外的人們并不閑散。衣袖上潔白的手，懶散地招呼著黃鵠，寫著藍色的箋紙，寄給了空中的青鸞。且徘徊在這里。聽風聽雨，無論是在北山還是南山。

詩意：
《玉蝴蝶》以細膩的筆觸描繪了一幅自由而恍惚的畫面。詩中的主人公獨立于塵世之外，隱居在紅塵之間，遠離塵囂。他欣賞著自然界的美景，靜靜感受著大自然的變化。詩人通過描述樹梢上明亮的夕陽、菱葉上的新雨以及鵝管聲等細節，表達了主人公對自然的敏感和對自由自在生活的向往。同時，詩中也透露出一種淡泊名利、超脫塵世的意境。詩人通過對自然景物和人物形象的描寫，傳遞了一種寧靜、舒適和追求自由的情感。

賞析：
《玉蝴蝶》以優美的語言和細膩的描寫展現了宋代文人的隱逸情懷和對自然的熱愛。詩人通過對自然景物的描繪，將讀者帶入了一種寧靜的氛圍，使人感受到自然的美妙和寧靜。詩中的主人公遠離塵囂，獨立于紅塵之外，追求心靈的自由和寧靜。他倚在欄桿上，靜靜地欣賞著自然的美景，聆聽風聲和雨聲，感受大自然的變幻和生命的輪回。詩中的意象豐富多樣，通過對樹梢明亮的夕陽、菱葉靜謐的新雨等的描繪，給人以美的享受和思考的空間。

整首詩以樸實的語言和細膩的描寫展示了仇遠對自然的敏感和對自由自在生活的向往，體現了宋代文人追求自由、超脫塵世的理想。這首詩詞以其深情的筆觸和超脫塵世的意境，為讀者呈現了一種寧靜、清新的美感，引發人們對自然和內心自由的思考。它提醒人們在忙碌的生活中停下腳步，靜心欣賞自然之美，追求內心的寧靜與自由。

yù hú dié
玉蝴蝶

dú lì ruǎn hóng chén biǎo, yuǎn tūn cuì wù, píng yì wén lán.
獨立軟紅塵表，遠吞翠霧，平挹紋瀾。
cǎo zhǎng xī yuán, shēng pà gé duàn shuāng huán.
草長西垣，生怕隔斷雙鬟。
shù shāo míng xī yáng wèi lěng, líng yè jìng xīn yǔ chū gàn.
樹梢明、夕陽未冷，菱葉靜、新雨初干。
yǐ lán gān.
倚闌干。
yī shēng é guǎn, rén yǐng gāo hán.
一聲鵝管，人影高寒。
xiū xún wáng sūn guì yǐn, bái yún jī quǎn, céng shí liú ān.
休尋王孫桂隱，白云雞犬，曾識劉安。
yǔ shàn guān jīn, bù zhī mén wài yǒu rén xián.
羽扇綸巾，不知門外有人閑。
xiù sù shǒu lǎn zhāo huáng gǔ, xiě bì jiān kōng jì qīng luán.
袖素手、懶招黃鵠，寫碧箋、空寄青鸞。
qiě pán huán.
且盤桓。
tīng fēng tīng yǔ, shān běi shān nán.
聽風聽雨，山北山南。