“齊云摘星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶春宮》是宋代仇遠創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江影涵空，山光浮水，畫樓直倚東城。
江水倒映著天空，山光在水面上泛起，畫樓直立在東城邊。

落葉聲稀，歸鴻聲杳，晚風卻遞鐘聲。
秋天的落葉聲音稀疏，歸鴻的聲音漸漸消失，晚風卻傳來鐘聲。

去天咫尺，只疑是、齊云摘星。
離天空如此之近，幾乎可以摘取星辰，只是讓人產生了疑惑。

闌干凝佇，愁見垂楊，煙絮縈縈。
靠在欄桿上凝視，憂愁之情與垂柳相映，煙霧繚繞。

官梅冷笑相迎。
官梅冷冷地笑迎。

□怕繁枝，容易凋零。
怕這繁復的枝葉，容易凋謝。

因念□□，吟仙鶴去，斷橋誰賦疏清。
因為思念某人，吟唱著仙鶴的離去，斷橋上誰能寫出疏朗的詩意。

染云如黛，這雪意、看看做成。
云彩被染得像深黑的墨，雪意如此，看起來仿佛成了。

有誰知得，庾信閑愁，陶令閑情。
有誰真正了解，庾信的閑愁，陶淵明的閑適情懷。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，表達了作者對自然景色的感受和內心情感的抒發。江水和山光在詩中交相輝映，畫樓直立于城墻邊，展現出壯麗的景色。詩中的落葉和歸鴻聲音漸漸消失，晚風中傳來鐘聲，表達了歲月的流轉和時光的飛逝。詩中的離天咫尺和齊云摘星的描述，展示了對遠方的向往和美好的幻想。詩中的闌干凝佇、愁見垂楊和煙絮縈縈的描繪，營造了一種憂愁和幽靜的氛圍。最后幾句以染云如黛、雪意等比喻手法，表達了對自然美的贊嘆和對庾信、陶淵明等文人的敬仰。整首詩詞以細膩的筆觸和獨特的意象，展現了作者對自然和人情的獨特感悟。

qìng chūn gōng
慶春宮

jiāng yǐng hán kōng, shān guāng fú shuǐ, huà lóu zhí yǐ dōng chéng.
江影涵空，山光浮水，畫樓直倚東城。
luò yè shēng xī, guī hóng shēng yǎo, wǎn fēng què dì zhōng shēng.
落葉聲稀，歸鴻聲杳，晚風卻遞鐘聲。
qù tiān zhǐ chǐ, zhǐ yí shì qí yún zhāi xīng.
去天咫尺，只疑是、齊云摘星。
lán gān níng zhù, chóu jiàn chuí yáng, yān xù yíng yíng.
闌干凝佇，愁見垂楊，煙絮縈縈。
guān méi lěng xiào xiāng yíng.
官梅冷笑相迎。
pà fán zhī, róng yì diāo líng.
□怕繁枝，容易凋零。
yīn niàn, yín xiān hè qù, duàn qiáo shuí fù shū qīng.
因念□□，吟仙鶴去，斷橋誰賦疏清。
rǎn yún rú dài, zhè xuě yì kàn kàn zuò chéng.
染云如黛，這雪意、看看做成。
yǒu shéi zhī dé, yǔ xìn xián chóu, táo lìng xián qíng.
有誰知得，庾信閑愁，陶令閑情。