“門外金鋪誰掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋蕊香》是宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三徑歸來秋早。
門外金鋪誰掃。
東籬不種閑花草。
惱亂西風未了。
霜華侵鬢淵明老。
南山曉。
啼紅怨綠骎骎少。
自采落英黃小。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天早晨的景象。詩人回到家中，發現門外的黃土道路上鋪滿了金黃的葉子，不知是誰打掃的。東邊的籬笆旁沒有種植花草，顯得特別空曠。西風還未停息，詩人感到煩躁不安。霜華侵襲了詩人的鬢發，使他顯得蒼老。南山在黎明時分顯得清晰可見。詩人聽到鳥兒的啼鳴，它們似乎對紅葉和綠葉之間的離別感到怨恨。詩人自己采摘了一片黃色的落英。

賞析：
《秋蕊香》通過細膩的描寫展現了秋天的景色和詩人的情感。詩中的景物、氣氛和情感相互交融，給人以深深的感受。

首先，詩人以質樸的語言描繪了秋天早晨的景色，通過描寫門外的黃土道路和金黃的葉子，展現了秋天的特色。東邊的籬笆旁沒有種植花草，營造了一種寂靜和空曠的氛圍。西風未停，給人一種不安和煩躁的感覺。

其次，詩人以自然的方式表達了自己的情感。詩中的詩人淵明老的形象，通過霜華侵鬢的描寫，展示了歲月的流轉和人生的變遷，表達了對時間流逝的感慨。南山在黎明時分的描繪，給人一種寧靜和美好的感覺。而鳥兒的啼鳴，則表達了對離別和別離的怨恨之情。

最后，詩人以自采落英的行動作為結束，給整首詩增添了一絲溫馨和自得。自采落英黃小，顯示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

總體來說，這首詩詞通過對秋天景色的描繪，表達了詩人內心的情感和對生活的思考，展現了秋天的美麗和變幻。讀者可以從中感受到歲月的流轉和人生的起伏，以及對自然和生活的熱愛。

qiū ruǐ xiāng
秋蕊香

sān jìng guī lái qiū zǎo.
三徑歸來秋早。
mén wài jīn pū shuí sǎo.
門外金鋪誰掃。
dōng lí bù zhǒng xián huā cǎo.
東籬不種閑花草。
nǎo luàn xī fēng wèi liǎo.
惱亂西風未了。
shuāng huá qīn bìn yuān míng lǎo.
霜華侵鬢淵明老。
nán shān xiǎo.
南山曉。
tí hóng yuàn lǜ qīn qīn shǎo.
啼紅怨綠骎骎少。
zì cǎi luò yīng huáng xiǎo.
自采落英黃小。