“桃花初識劉郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅春夜的美景，表達了作者對桃花和月光的喜愛和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
猶記春風庭院，
桃花初識劉郎。
綠腰傳得舊官腔，
自向花前學唱。
錦瑟空尋小袖，
翠衾尚帶余香。
一番拈起一思量，
又是桃花月上。

詩意和賞析：
這首詩以作者的視角，回憶起春天的美景和一段過往的故事。詩的開頭提到了春風吹拂下的庭院，春風象征著溫暖和生機。接著，詩人描述了桃花初次遇見劉郎的情景，暗示了一段初戀的經歷。

下半部分的詩句涉及到了一些隱喻。綠腰傳得舊官腔，指的是花香傳播著舊時官員的聲音，這里可以理解為作者在回憶往事時，身臨其境地感受到了當年的情景。自向花前學唱，表達了作者在桃花面前學習吟唱，這里可以理解為作者試圖通過吟詠桃花來表達自己的情感。

錦瑟空尋小袖，翠衾尚帶余香，表達了作者懷念過去的情感，希望能夠找到一些殘留的痕跡，如尋找小袖上的錦瑟和翠衾上的香氣，這些都是過去的回憶和情感的象征。

最后兩句“一番拈起一思量，又是桃花月上”，表達了作者在回憶和思考之后，又回到了桃花盛開的春夜，情感再度涌上心頭。

整首詩通過對春風、桃花和月光的描繪，表達了作者對往事的懷念和情感的喜悅。詩中運用了對景寫情的手法，將自然景物與人情感巧妙地結合在一起，給人一種溫馨、浪漫的感覺。同時，詩中的一些隱喻和象征也增加了詩意的深度，使整首詩更加富有內涵。

xī jiāng yuè
西江月

yóu jì chūn fēng tíng yuàn, táo huā chū shí liú láng.
猶記春風庭院，桃花初識劉郎。
lǜ yāo chuán dé jiù guān qiāng.
綠腰傳得舊官腔。
zì xiàng huā qián xué chàng.
自向花前學唱。
jǐn sè kōng xún xiǎo xiù, cuì qīn shàng dài yú xiāng.
錦瑟空尋小袖，翠衾尚帶余香。
yī fān niān qǐ yī sī liang.
一番拈起一思量。
yòu shì táo huā yuè shàng.
又是桃花月上。