“有碧荷貯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大圣樂（陶成之生日）》是一首宋代的詩詞，作者是蔣捷。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笙月涼邊，翠翹雙舞，
壽仙曲破。
更聽得艷拍流星，
慢唱壽詞初了，
群唱蓮歌。

主翁樓上披鶴氅，
展一笑、微微紅透渦。
襟懷好，
縱炎官駐傘，
長是春和。

千年鼻祖事業，
記曾趁雷聲飛快梭。
但也曾三徑，
撫松采菊，
隨分吟哦。

富貴云浮，
榮華風過，
淡處還他滋味多。
休辭飲，
有碧荷貯酒，
深似金荷。

詩意和賞析：
這首詩詞是為慶祝陶成的生日而作。詩人以華麗的詞藻和富有想象力的描寫，表達了對陶成的贊美和祝福。

詩的開頭描述了夜晚的景象，笙聲飄過，月光清涼，兩只舞蹈的美麗仙女翩翩起舞，壽仙的音樂奏響。接著，詩人聽到了一聲聲迷人的拍子，就像艷麗的流星劃過夜空。壽詞的慢唱開始，群眾合唱蓮花的歌曲。

接下來，詩人描繪了主人公陶成站在樓上，披著白色的鶴氅，展現出微笑，面頰微微泛紅。他的胸懷豁達，像火焰一樣熾熱，宛如春天溫暖和煦。

詩中提到了陶成千年來的事業，他在雷聲中飛快地前進，成為后人所敬仰的鼻祖。同時，他也曾經沿著三條不同的道路前進，撫摸松樹，采摘菊花，根據不同的境遇吟唱。這些描寫展示了陶成多樣的人生經歷和興趣愛好。

詩的結尾表達了富貴和榮華的飛逝，但在平淡的生活中仍然有許多滋味。詩人寫道，不要拒絕飲酒，有碧綠的荷葉貯存美酒，它們的香味深深地像金色的荷花一樣。

整首詩以華麗的詞藻和細膩的描寫展示了對陶成的贊美和祝福，同時也表達了人生的變幻無常和豐富多樣的情感體驗。

dà shèng lè táo chéng zhī shēng rì
大圣樂（陶成之生日）

shēng yuè liáng biān, cuì qiào shuāng wǔ, shòu xiān qū pò.
笙月涼邊，翠翹雙舞，壽仙曲破。
gèng tīng dé yàn pāi liú xīng, màn chàng shòu cí chū le, qún chàng lián gē.
更聽得艷拍流星，慢唱壽詞初了，群唱蓮歌。
zhǔ wēng lóu shàng pī hè chǎng, zhǎn yī xiào wēi wēi hóng tòu wō.
主翁樓上披鶴氅，展一笑、微微紅透渦。
jīn huái hǎo, zòng yán guān zhù sǎn, zhǎng shì chūn hé.
襟懷好，縱炎官駐傘，長是春和。
qiān nián bí zǔ shì yè, jì céng chèn léi shēng fēi kuài suō.
千年鼻祖事業，記曾趁雷聲飛快梭。
dàn yě zēng sān jìng, fǔ sōng cǎi jú, suí fēn yín é.
但也曾三徑，撫松采菊，隨分吟哦。
fù guì yún fú, róng huá fēng guò, dàn chù hái tā zī wèi duō.
富貴云浮，榮華風過，淡處還他滋味多。
xiū cí yǐn, yǒu bì hé zhù jiǔ, shēn shì jīn hé.
休辭飲，有碧荷貯酒，深似金荷。