“但鷺斂瓊絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（冰）》是宋代詩人蔣捷創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傍池闌倚遍，問山影，是誰偷。
但鷺斂瓊絲，鴛藏繡羽，礙浴妨浮。
寒流。暗沖片響，似犀椎，帶月靜敲秋。
因念涼荷院宇，粉丸曾泛金甌。
妝樓。曉澀翠罌油。
倦鬢理還休。
更有何意緒，憐他半夜，瓶破梅愁。
紅裯。淚干萬點。
待穿來，寄與薄情收。
只恐東風未轉，誤人日望歸舟。

詩意：
《木蘭花慢（冰）》通過描繪一幅優美的景象，表達了詩人對自然美景的贊美和對時光流轉的思考。詩中以傍池闌觀景為開端，詩人問起山中的倒影是誰在偷窺。接著描述了池塘中的鷺鳥收起了白色的羽毛，阻礙了它們的游泳。整首詩描繪了寒流沖擊的聲音，如犀牛撞擊一般，帶著月光靜靜地擊打著秋天的心靈。詩人因想起過去在涼荷院宇中玩樂的時光，心情感慨萬分，曾經的歡樂就像泛起的金色波浪一樣美好。最后，詩人表達了自己的疲倦和思念之情，這種思念如同瓶子破裂的梅花一樣令人傷感。紅色的裳子上有萬點淚水，等待穿上它，寄托給那無情的人。但他擔心東風還沒有轉向，可能會誤了人們期待的歸舟之日。

賞析：
《木蘭花慢（冰）》以婉約的筆調描繪了一幅自然美景，并通過景物的描寫表達了詩人復雜的情感。詩中運用了豐富的意象和象征手法，使詩詞更富有層次感和含義。比如，詩中的傍池闌、山影、鷺鳥、涼荷院宇等形象，通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于其中，感受到了自然的美妙和詩人的情感。此外，詩中還運用了對比手法，如寒流與犀椎、礙浴與妨浮，使詩詞更富有張力和藝術感。

整首詩以寫景為主，情感細膩而含蓄，通過自然景物的描繪表達了詩人對時光流轉和逝去時光的思考和感慨。詩中流露出詩人對過去美好時光的懷念和對未來的期待，同時融入了作者對人情冷暖、愛情的苦悶與期望的表達，使整首詩具有一定的抒情意味，引發讀者對詩人內心世界的思考和感慨。

總體而言，《木蘭花慢（冰）》通過細膩的描寫和含蓄的情感抒發，展現了宋代婉約詩的特點，同時通過自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和人情冷暖的思考與感慨。這首詩詞以其優美的描寫和深邃的情感，給人一種如詩如畫的美感，讓讀者在閱讀中領略到自然與人情的交融之美。

mù lán huā màn bīng
木蘭花慢（冰）

bàng chí lán yǐ biàn, wèn shān yǐng shì shuí tōu.
傍池闌倚遍，問山影、是誰偷。
dàn lù liǎn qióng sī, yuān cáng xiù yǔ, ài yù fáng fú.
但鷺斂瓊絲，鴛藏繡羽，礙浴妨浮。
hán liú.
寒流。
àn chōng piàn xiǎng, shì xī chuí dài yuè jìng qiāo qiū.
暗沖片響，似犀椎、帶月靜敲秋。
yīn niàn liáng hé yuàn yǔ, fěn wán céng fàn jīn ōu.
因念涼荷院宇，粉丸曾泛金甌。
zhuāng lóu.
妝樓。
xiǎo sè cuì yīng yóu.
曉澀翠罌油。
juàn bìn lǐ hái xiū.
倦鬢理還休。
gèng yǒu hé yì xù, lián tā bàn yè, píng pò méi chóu.
更有何意緒，憐他半夜，瓶破梅愁。
hóng chóu.
紅裯。
lèi gàn wàn diǎn.
淚干萬點。
dài chuān lái jì yú bó qíng shōu.
待穿來、寄與薄情收。
zhǐ kǒng dōng fēng wèi zhuǎn, wù rén rì wàng guī zhōu.
只恐東風未轉，誤人日望歸舟。