“天上王郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高陽臺（芙蓉）》是一首宋代詩詞，作者是蔣捷。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霞鑠簾珠，云蒸篆玉，
環樓婉婉飛鈴。
天上王郎，飆輪此地曾停。
秋香不斷臺隍遠，
溢萬叢、錦艷鮮明。
事成塵，鸞鳳簫中，空度歌聲。
臞翁一點清寒髓，
慣餐英菊嶼，飲露蘭汀。
透屋高紅，新營小樣花城。
霜濃月淡三更夢，
夢曼仙、來倚吟屏。
共襟期，不是瓊姬，不是芳卿。

詩意和賞析：
《高陽臺（芙蓉）》通過描繪景物和情感表達了詩人對美好事物的追求和對過往時光的懷念。

詩中以華麗的描寫展示了美麗的景色和瑰麗的場景，如"霞鑠簾珠"、"云蒸篆玉"、"環樓婉婉飛鈴"等。這些形象豐富的描寫營造了一個華美、絢麗的氛圍。

詩中提及"天上王郎"和"飆輪"，暗示了曾經存在過一個偉大而輝煌的人物或事件。"秋香"代表香氣不斷散發，"臺隍"則象征著遠古的神明。這些意象表達了過去歲月中的輝煌和美好。

然而，詩中也流露出對時光流逝的感慨和對事物消逝的凄涼之情。"事成塵"和"空度歌聲"揭示了曾經的輝煌已成過去，留下的只是塵埃和回憶。

最后兩句"臞翁一點清寒髓，慣餐英菊嶼，飲露蘭汀"表達了詩人的寂寞情緒和追求清雅高潔的心境。"透屋高紅，新營小樣花城"則描繪了美麗的景色，但也透露出一絲憂傷。

整首詩以華麗的描寫和富有感情的表達展示了詩人對美好事物的向往和對光輝時光的懷念，同時也表達了對流逝歲月和消逝事物的感慨。這首詩以其華美的語言和豐富的意象，展示了宋代詩人的才華和情感。

gāo yáng tái fú róng
高陽臺（芙蓉）

xiá shuò lián zhū, yún zhēng zhuàn yù, huán lóu wǎn wǎn fēi líng.
霞鑠簾珠，云蒸篆玉，環樓婉婉飛鈴。
tiān shàng wáng láng, biāo lún cǐ dì céng tíng.
天上王郎，飆輪此地曾停。
qiū xiāng bù duàn tái huáng yuǎn, yì wàn cóng jǐn yàn xiān míng.
秋香不斷臺隍遠，溢萬叢、錦艷鮮明。
shì chéng chén, luán fèng xiāo zhōng, kōng dù gē shēng.
事成塵，鸞鳳簫中，空度歌聲。
qú wēng yì diǎn qīng hán suǐ, guàn cān yīng jú yǔ, yǐn lù lán tīng.
臞翁一點清寒髓，慣餐英菊嶼，飲露蘭汀。
tòu wū gāo hóng, xīn yíng xiǎo yàng huā chéng.
透屋高紅，新營小樣花城。
shuāng nóng yuè dàn sān gēng mèng, mèng màn xiān lái yǐ yín píng.
霜濃月淡三更夢，夢曼仙、來倚吟屏。
gòng jīn qī, bú shì qióng jī, bú shì fāng qīng.
共襟期，不是瓊姬，不是芳卿。