“燈搖縹暈茸窗冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高陽臺（送翠英）》是宋代詩人蔣捷所作的一首詩詞。這首詩以描繪景物和抒發情感的方式，表達了離別之情和對逝去時光的思念。

燕卷晴絲，蜂黏落絮，天教綰住閑愁。閑里清明，匆匆粉澀紅羞。
在這首詩中，詩人描繪了燕子回巢、蜜蜂黏附在飄落的絮花上的情景。天空似乎意味著纏繞住了閑愁。閑暇時光里，清明的陽光下，粉色的羞澀顯得匆匆而過。

燈搖縹暈茸窗冷，語未闌、娥影分收。好傷情，春也難留，人也難留。
詩人描述了燈光搖曳、窗戶上彌漫著輕霧，使得詩意更顯得冷寂。夜幕降臨，美人的身影逐漸隱去。這讓人感到傷感，春天的美好也難以長久，人世間的相聚也難以持久。

芳塵滿目悠悠。問縈云佩響，還繞誰樓。
詩人說芳塵彌漫，意味著往事的繁華已經遠去。他詢問佩玉懸掛在誰的樓閣，讓人回想起過去的時光。

別酒才斟，從前心事都休。飛鶯縱有風吹轉，奈舊家、苑已成秋。
別離之際，酒杯剛剛斟滿，詩人希望從前的心事都能放下。即便飛鶯在風中飛舞，也無法改變舊家園中的秋天已經到來。

莫思量，楊柳灣西，且棹吟舟。
詩人勸人不要過多思量離別之事，而是應該向楊柳灣的西邊劃船吟唱。

這首詩詞通過描繪景物和抒發情感的手法，表達了離別之情和對逝去時光的思念。作者運用細膩而富有意境的描寫，揭示了人生離合的無常和時光流轉的無情，表達了對美好時光的珍惜和對別離的深情思念。整首詩以細膩的筆觸勾勒出意境，給人以深刻的感受和思考。

gāo yáng tái sòng cuì yīng
高陽臺（送翠英）

yàn juǎn qíng sī, fēng nián luò xù, tiān jiào wǎn zhù xián chóu.
燕卷晴絲，蜂黏落絮，天教綰住閑愁。
xián lǐ qīng míng, cōng cōng fěn sè hóng xiū.
閑里清明，匆匆粉澀紅羞。
dēng yáo piāo yūn rōng chuāng lěng, yǔ wèi lán é yǐng fēn shōu.
燈搖縹暈茸窗冷，語未闌、娥影分收。
hǎo shāng qíng, chūn yě nán liú, rén yě nán liú.
好傷情，春也難留，人也難留。
fāng chén mǎn mù yōu yōu.
芳塵滿目悠悠。
wèn yíng yún pèi xiǎng, hái rào shuí lóu.
問縈云佩響，還繞誰樓。
bié jiǔ cái zhēn, cóng qián xīn shì dōu xiū.
別酒才斟，從前心事都休。
fēi yīng zòng yǒu fēng chuī zhuǎn, nài jiù jiā yuàn yǐ chéng qiū.
飛鶯縱有風吹轉，奈舊家、苑已成秋。
mò sī liang, yáng liǔ wān xī, qiě zhào yín zhōu.
莫思量，楊柳灣西，且棹吟舟。