“銀紅裙裥皺宮紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴朗的浦水波光粼粼，明亮的霞光劃破天際。
樓臺上搖曳著人的影子，那是誰的家。
細膩的銀紅色裙襴皺起，宮廷里的紗衣。
坐在風前，悠閑地品味郁金芽茶。
人散去了，樹上只有啼鴉的鳴叫聲。
粉末團塊無法粘在一起，過去的繁華已成過去。
兩條龍的尾巴上有月光斑斕的痕跡。
如今照耀著冷淡的白菱花。

詩意：
《小重山》描繪了一幅富有詩意的景象。詩中以清晰的形象描述了晴朗的浦水和明亮的霞光，營造出寧靜而美麗的場景。通過描寫樓臺上搖曳的人影，展現了一種寂靜和神秘感。詩中還描繪了細膩的紅色裙襴和宮廷的紗衣，以及坐在風前品味郁金芽茶的閑適情景。隨著人們離去，只剩下樹上啼鴉的鳴叫聲，表達了時光流轉、事物更迭的感慨。詩的結尾以兩條龍的尾巴上的月光痕跡和冷淡的白菱花來點題，暗示著過去的繁華已經消逝，留下的只有冷寂和回憶。

賞析：
《小重山》以細膩的描寫和富有想象力的意象，營造了一種寂靜而美麗的詩境。詩中運用了豐富的色彩和光影的對比，將自然景物與人物情感相結合，給人以深遠的思考和感受。通過描寫紗衣、郁金芽茶等細節，表達了詩人對于生活的細膩感受和對閑適自在的向往。詩的結尾以月光和白菱花的冷淡形象，傳達了詩人對逝去繁華的思索和對時光變遷的感慨。整首詩流露出對于歲月流轉和人事更迭的思考，以及對于繁華褪去后的冷靜和淡然的態度。

蔣捷是宋代文學家，他的作品多以寫景抒懷為主，以細膩的筆觸和深刻的意境著稱。《小重山》展示了他獨特的詩境和寫作風格，將細膩的描寫與深邃的意象相結合，給人以思索和感悟的空間。

xiǎo chóng shān
小重山

qíng pǔ róng róng míng duàn xiá.
晴浦溶溶明斷霞。
lóu tái yáo yǐng chù, shì shuí jiā.
樓臺搖影處，是誰家。
yín hóng qún jiǎn zhòu gōng shā.
銀紅裙裥皺宮紗。
fēng qián zuò, xián dòu yù jīn yá.
風前坐，閑斗郁金芽。
rén sàn shù tí yā.
人散樹啼鴉。
fěn tuán nián bú zhù, jiù fán huá.
粉團黏不住，舊繁華。
shuāng lóng wěi shàng yuè hén xié.
雙龍尾上月痕斜。
ér jīn zhào, lěng dàn bái líng huā.
而今照，冷淡白菱花。