“棱棱靜疏木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍門送裴侍御監五嶺選》是唐代詩人李頎創作的一首詩詞。詩中描述了裴侍御監前往五嶺出任官職的情景，表達了對裴監的贊美與祝福。

詩詞的中文譯文如下：
萬里番禺地，官人繼帝憂。
君為柱下史，將命出東周。
歇馬傍川路，張燈臨石樓。
棱棱靜疏木，濞濞響寒流。
榔葉四荒外，梅花五嶺頭。
明珠尉佗國，翠羽夜郎洲。
夷俗富珍產，土風資宦游。
心清物不雜，弊革事無留。
舉善必稱最，持奸當去尤。
何辭桂江遠，今日用賢秋。

詩意：
這首詩描繪了裴侍御監離開番禺，前往五嶺任職的場景。詩人稱贊了裴監忠誠盡責，愿望他能夠在新的職位上取得更大的成就。詩中描寫了路上的景色和氛圍，表達了詩人對裴監前程的祝福和對他清廉正直的贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了裴監出任職務的場景，具有畫面感和節奏感。詩人運用生動的形象描寫，通過巧妙的對比展現了裴監職位的重要性和他的品質。詩中通過描繪自然景色和社會環境，以及對裴監的贊美，展現了當時社會風貌和人們對賢能的推崇。整首詩以樸素的文字，流暢的節奏，表達了詩人對裴監的美好祝愿和對正直忠誠的人才的推崇。

lóng mén sòng péi shì yù jiān wǔ lǐng xuǎn
龍門送裴侍御監五嶺選

wàn lǐ pān yú dì, guān rén jì dì yōu.
萬里番禺地，官人繼帝憂。
jūn wèi zhù xià shǐ, jiāng mìng chū dōng zhōu.
君為柱下史，將命出東周。
xiē mǎ bàng chuān lù, zhāng dēng lín shí lóu.
歇馬傍川路，張燈臨石樓。
léng léng jìng shū mù, bì bì xiǎng hán liú.
棱棱靜疏木，濞濞響寒流。
láng yè sì huāng wài, méi huā wǔ lǐng tóu.
榔葉四荒外，梅花五嶺頭。
míng zhū wèi tuó guó, cuì yǔ yè láng zhōu.
明珠尉佗國，翠羽夜郎洲。
yí sú fù zhēn chǎn, tǔ fēng zī huàn yóu.
夷俗富珍產，土風資宦游。
xīn qīng wù bù zá, bì gé shì wú liú.
心清物不雜，弊革事無留。
jǔ shàn bì chēng zuì, chí jiān dāng qù yóu.
舉善必稱最，持奸當去尤。
hé cí guì jiāng yuǎn, jīn rì yòng xián qiū.
何辭桂江遠，今日用賢秋。