• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “三徑已荒涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    三徑已荒涼”出自宋代張炎的《征招(答仇山村見寄)》, 詩句共5個字,詩句拼音為:sān jìng yǐ huāng liáng,詩句平仄:平仄仄平平。

    “三徑已荒涼”全詩

    《征招(答仇山村見寄)》
    可憐張緒門前柳,相看頓非年少。
    三徑已荒涼,更如今懷抱。
    薄游渾是感,滿煙水、東風殘照。
    古調誰彈,古音誰賞,歲華空老。
    京洛染緇塵,悠然意,獨對南山一笑。
    只在此山中,甚相逢不早。
    瘦吟心共苦,知幾度、翦燈窗小。
    何時更、聽雨巴山,賦草池春曉。

    分類: 征招

    作者簡介(張炎)

    張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。

    《征招(答仇山村見寄)》張炎 翻譯、賞析和詩意

    《征招(答仇山村見寄)》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    可憐張緒門前柳,
    相看頓非年少。
    三徑已荒涼,
    更如今懷抱。
    薄游渾是感,
    滿煙水、東風殘照。
    古調誰彈,
    古音誰賞,
    歲華空老。
    京洛染緇塵,
    悠然意,獨對南山一笑。
    只在此山中,
    甚相逢不早。
    瘦吟心共苦,
    知幾度、翦燈窗小。
    何時更、聽雨巴山,
    賦草池春曉。

    詩意:
    這首詩詞以寫景抒懷的方式表達了作者對歲月流轉和人生征戰的感慨。詩中描繪了一幅寂靜荒涼的景象,以此寄托作者內心的孤獨和苦悶。作者回憶往事,感慨時光荏苒,如今歲月已逝,而自己卻仍在這山中獨自歌唱,與南山相對而笑。他感嘆自己與時光擦肩而過,思念往昔的友人和美好的時光,心中的苦悶與瘦弱也透露出來。然而,他仍然期待著未來的美好,期待在巴山聽著雨聲,寫下春天的朝霞。

    賞析:
    這首詩詞通過描繪荒涼的景象和抒發內心感受,表達了作者對光陰流逝、歲月不再的感慨和思考。詩中使用了大量的對比手法,如"三徑已荒涼"、"京洛染緇塵"等,以突出詩中所描繪的寂靜和凄涼。作者以自然景物和個人情感相結合的方式,表達了對往昔友人和美好時光的思念,以及對未來美好的向往。整首詩詞意境幽遠,情感真摯,給人以深深的思考和共鳴。它通過描繪自然景物和抒發個人感受,使讀者能夠感受到歲月的無情和人生的滄桑,同時也激發了對美好未來的向往和期待。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “三徑已荒涼”全詩拼音讀音對照參考

    zhēng zhāo dá chóu shān cūn jiàn jì
    征招(答仇山村見寄)

    kě lián zhāng xù mén qián liǔ, xiāng kàn dùn fēi nián shào.
    可憐張緒門前柳,相看頓非年少。
    sān jìng yǐ huāng liáng, gèng rú jīn huái bào.
    三徑已荒涼,更如今懷抱。
    báo yóu hún shì gǎn, mǎn yān shuǐ dōng fēng cán zhào.
    薄游渾是感,滿煙水、東風殘照。
    gǔ diào shuí dàn, gǔ yīn shuí shǎng, suì huá kōng lǎo.
    古調誰彈,古音誰賞,歲華空老。
    jīng luò rǎn zī chén, yōu rán yì, dú duì nán shān yī xiào.
    京洛染緇塵,悠然意,獨對南山一笑。
    zhī zài cǐ shān zhōng, shén xiāng féng bù zǎo.
    只在此山中,甚相逢不早。
    shòu yín xīn gòng kǔ, zhī jǐ dù jiǎn dēng chuāng xiǎo.
    瘦吟心共苦,知幾度、翦燈窗小。
    hé shí gèng tīng yǔ bā shān, fù cǎo chí chūn xiǎo.
    何時更、聽雨巴山,賦草池春曉。

    “三徑已荒涼”平仄韻腳

    拼音:sān jìng yǐ huāng liáng
    平仄:平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平七陽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “三徑已荒涼”的相關詩句

    “三徑已荒涼”的關聯詩句

    網友評論

    * “三徑已荒涼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三徑已荒涼”出自張炎的 《征招(答仇山村見寄)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品