“翠徑小車行花影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大圣樂（華春堂分韻同趙學舟賦）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隱市山林，傍家池館，頓成佳趣。
在市區的山林中隱居，靠近家中的池塘和庭院，一切都成為美好的景致。

是幾番臨水看云，就樹攬香，詩滿闌干橫處。
數次靠近水邊觀賞云彩，抱樹聞花香，寫下的詩句填滿了扇門橫梁的空間。

翠徑小車行花影，聽一片春聲人笑語。
在翠綠的小徑上，小車穿行，花影搖曳，聆聽到春天的聲音和人們的笑語。

深庭宇。對清晝漸長，閑教鸚鵡。
深深的庭院里，面對著漸長的明亮白晝，靜靜地教導鸚鵡。

芳情緩尋細數。愛碧草平煙紅自雨。
溫柔的情愫緩慢地尋找細節，猶如愛上了綠草和雨后的紅霞。

任燕來鶯去，香凝翠暖，歌酒清時鐘鼓。
任由燕子飛來飛去，黃鶯飛舞，芳香彌漫，綠意溫暖，歌聲、酒香清爽，鐘鼓聲響亮。

二十四簾冰壺里，有誰在簫臺猶醉舞。
二十四扇簾子里的冰壺中，有誰在簫臺旁依然陶醉地舞動。

吹笙侶。倚高寒、半天風露。
吹奏笙的伴侶，倚靠在高處，感受寒冷，沾濕了半天的風露。

這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了隱居山林的寧靜和美好。作者通過描述清晨的云彩、花影、春聲和笑語，展示了大自然的生機和活力。詩中還表現了作者對自然的熱愛和對生活的享受，通過描繪綠草、鳥鳴、花香和酒歌，營造了一種寧靜愉悅的氛圍。整首詩詞充滿了溫暖、美好和安寧的情感，讓人感受到山林間的寧靜和自然之美。

dà shèng lè huá chūn táng fēn yùn tóng zhào xué zhōu fù
大圣樂（華春堂分韻同趙學舟賦）

yǐn shì shān lín, bàng jiā chí guǎn, dùn chéng jiā qù.
隱市山林，傍家池館，頓成佳趣。
shì jǐ fān lín shuǐ kàn yún, jiù shù lǎn xiāng, shī mǎn lán gān héng chù.
是幾番臨水看云，就樹攬香，詩滿闌干橫處。
cuì jìng xiǎo chē xíng huā yǐng, tīng yī piàn chūn shēng rén xiào yǔ.
翠徑小車行花影，聽一片春聲人笑語。
shēn tíng yǔ.
深庭宇。
duì qīng zhòu jiàn zhǎng, xián jiào yīng wǔ.
對清晝漸長，閑教鸚鵡。
fāng qíng huǎn xún xì shù.
芳情緩尋細數。
ài bì cǎo píng yān hóng zì yǔ.
愛碧草平煙紅自雨。
rèn yàn lái yīng qù, xiāng níng cuì nuǎn, gē jiǔ qīng shí zhōng gǔ.
任燕來鶯去，香凝翠暖，歌酒清時鐘鼓。
èr shí sì lián bīng hú lǐ, yǒu shuí zài xiāo tái yóu zuì wǔ.
二十四簾冰壺里，有誰在簫臺猶醉舞。
chuī shēng lǚ.
吹笙侶。
yǐ gāo hán bàn tiān fēng lù.
倚高寒、半天風露。