“無心戀海涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓令（壽邵素心席間賦）》是宋代張炎所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

一片赤城霞。
無心戀海涯。
遠飛來、喬木人家。
且向琴書深處隱，
終勝似、聽琵琶。

譯文：
一片赤紅的夕陽云霞。
無心戀海的邊緣。
從遠方飛來，停在高大的樹木旁。
暫時隱藏于深深的琴書之中，
終究勝過聽琵琶的樂聲。

詩意：
這首詩以南樓為背景，表達了詩人對自然景色的欣賞和對音樂藝術的贊美。詩人用赤城霞和喬木人家來描繪夕陽的美麗和遠方的景色。他認為在琴書的深處，自己得到了一種超越琵琶樂聲的愉悅和滿足。

賞析：
這首詩通過對自然景色和音樂的描繪，展示了詩人對美的追求和對藝術的熱愛。赤城霞代表了夕陽的壯麗景象，喬木人家則象征了遠方的寧靜和富饒。詩人把自己的心情隱藏在琴書深處，暗示了他對音樂的獨特理解和欣賞。他認為在琴書的境界中，所獲得的愉悅勝過聽琵琶的樂聲。整首詩以簡潔明快的語言展示了作者對美好事物的向往和追求，同時也表達了對長生和福壽的渴望。金鼎內的轉丹砂象征了長生不老的神奇之物，詩人暗示自己希望能夠獲得永恒的幸福和美好。整體上，這首詩以簡練的語言表達了作者對美、音樂和長生的思考和追求，給人以美好、愉悅的感受。

nán lóu lìng shòu shào sù xīn xí jiān fù
南樓令（壽邵素心席間賦）

yī piàn chì chéng xiá.
一片赤城霞。
wú xīn liàn hǎi yá.
無心戀海涯。
yuǎn fēi lái qiáo mù rén jiā.
遠飛來、喬木人家。
qiě xiàng qín shū shēn chù yǐn, zhōng shèng sì tīng pí pá.
且向琴書深處隱，終勝似、聽琵琶。
xiū jìn qī xiāng chē.
休近七香車。
nián huá yǐ pò guā.
年華已破瓜。
pà yī rán liú ruǎn táo huā.
怕依然、劉阮桃花。
yù wèn cháng shēng hé chǔ hǎo, jīn dǐng nèi zhuǎn dān shā.
欲問長生何處好，金鼎內、轉丹砂。