“清時鐘鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺中天（賦秀野園清暉堂·別本作為陸義齋賦清暉山堂）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

穿幽透密，傍園林宴樂，清時鐘鼓。
穿過幽深的地方，透過密林，靠近園林的宴樂場，此時清晨的鐘聲和鼓聲清脆悅耳。

簾隔波紋分晝影，融得一壺春聚。
簾子擋住波紋，分隔出白天的光影，此時正是春天的美景。

篆徑通花，花多迷徑，難省來時路。
曲徑通往花叢，花朵繁多使人迷失了方向，難以回憶起來的路線。

緩尋深靜，野云松下無數。
慢慢尋找深靜之地，野云在松樹下飄蕩，數不盡。

空翠暗濕荷衣，夷猶舒嘯，日涉成佳趣。
虛空中翠綠的顏色暗淡沉靜，荷葉上沾濕了衣裳，作者放松自在地吟唱著，日子漸漸變得愉悅有趣起來。

香雪因風晴更落，知是山中何樹。
香雪因風而飄落，知道是山中的哪棵樹。

響石橫琴，懸崖擁檻，待月慵歸去。
撥動著石頭，橫琴彈奏出美妙的音樂，懸崖上的欄桿環繞，等待月亮慵懶地歸去。

忽來詩思，水田飛下白鷺。
突然涌現出詩意，水田上的白鷺飛翔而下。

這首詩詞以描繪自然景觀為主題，通過細膩的描寫展示了作者對清晨園林的贊美和享受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如穿幽透密、簾隔波紋、空翠暗濕等，使詩詞充滿了意境和美感。同時，通過對自然景物的描寫，表達了作者心境的寧靜和愉悅，以及對自然的熱愛和對詩意的追求。整首詩詞流暢自然，語言優美，給人以清新、舒適的感受。

hú zhōng tiān fù xiù yě yuán qīng huī táng bié běn zuò wéi lù yì zhāi fù qīng huī shān táng
壺中天（賦秀野園清暉堂·別本作為陸義齋賦清暉山堂）

chuān yōu tòu mì, bàng yuán lín yàn lè, qīng shí zhōng gǔ.
穿幽透密，傍園林宴樂，清時鐘鼓。
lián gé bō wén fēn zhòu yǐng, róng dé yī hú chūn jù.
簾隔波紋分晝影，融得一壺春聚。
zhuàn jìng tōng huā, huā duō mí jìng, nán shěng lái shí lù.
篆徑通花，花多迷徑，難省來時路。
huǎn xún shēn jìng, yě yún sōng xià wú shù.
緩尋深靜，野云松下無數。
kōng cuì àn shī hé yī, yí yóu shū xiào, rì shè chéng jiā qù.
空翠暗濕荷衣，夷猶舒嘯，日涉成佳趣。
xiāng xuě yīn fēng qíng gèng luò, zhī shì shān zhōng hé shù.
香雪因風晴更落，知是山中何樹。
xiǎng shí héng qín, xuán yá yōng kǎn, dài yuè yōng guī qù.
響石橫琴，懸崖擁檻，待月慵歸去。
hū lái shī sī, shuǐ tián fēi xià bái lù.
忽來詩思，水田飛下白鷺。