“零落如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟瀟雨（泛江有懷袁通父、唐月心）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀟瀟雨細細地下著，孤寂的山中回蕩著古代的琴聲。我將手掬起長長的溪水，洗凈自己的耳朵，卻不知有誰能聽到。我靠在欄桿上靜默無言，江潭的樹木已經蒼老，風吹動波浪發出聲響。在憂愁之中，我不需要啼鳥來陪伴，花兒凋落在石床上平靜無動。歲月如梭，我一直懷揣著離別的情感。我還記得我們曾在竹林外相遇，觀賞著從源頭傾瀉而下的水流，仿佛一場雪覆蓋了塵埃。我們笑著喊酒，飛雨夜晚駛船而行。又是一個天涯漂泊的夜晚，一切變得分散無定，我關上閑門，仿佛成了清代的人物。相思之情和怨恨，趁著楊花飄散而去，錯誤地來到了長亭。

這首詩詞以瀟瀟細雨為背景，表達了詩人內心的情感和離別之苦。詩中描繪了孤寂的山野，通過彈古瑟、洗耳等動作來烘托出詩人內心的孤寂和思念之情。江潭樹老、花落石床等景物描寫也進一步加深了詩人的離愁別緒。詩人回憶起與袁通父、唐月心的相遇和離別，以及他們一起欣賞詞源的景象，表達了對逝去時光的眷戀和離情的思考。整首詩以朦朧的意象和細膩的情感描繪，帶給讀者一種憂傷而迷人的感覺。

這首詩詞通過細膩的描寫和凄美的意象，傳達了詩人內心深處的孤寂、思念和離別之情。同時，詩中運用了自然景物和個人的情感交融，展現了作者對逝去時光的眷戀和對未來的迷茫。整首詩詞以悲涼的情緒貫穿，給人以深深的思考和觸動。

xiāo xiāo yǔ fàn jiāng yǒu huái yuán tōng fù táng yuè xīn
瀟瀟雨（泛江有懷袁通父、唐月心）

kōng shān dàn gǔ sè, jū cháng liú xǐ ěr fù shuí tīng.
空山彈古瑟，掬長流、洗耳復誰聽。
yǐ lán gān bù yǔ, jiāng tán shù lǎo, fēng xié bō míng.
倚闌干不語，江潭樹老，風挾波鳴。
chóu lǐ bù xū tí jué, huā luò shí chuáng píng.
愁里不須啼鴂，花落石床平。
suì yuè ōu qián mèng, gěng gěng lí qíng.
歲月鷗前夢，耿耿離情。
jì de xiāng féng zhú wài, kàn cí yuán dào xiè, yī xuě chén yīng.
記得相逢竹外，看詞源倒瀉，一雪塵纓。
xiào cōng cōng hū jiǔ, fēi yǔ yè zhōu xíng.
笑匆匆呼酒，飛雨夜舟行。
yòu tiān yá líng luò rú cǐ, yǎn xián mén dé shì jìn rén qīng.
又天涯、零落如此，掩閑門、得似晉人清。
xiāng sī hèn, chèn yáng huā qù, cuò dào cháng tíng.
相思恨，趁楊花去，錯到長亭。