“漂泊忘還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（趙鶴心問余近況，書以寄之）》是宋代張炎創作的一首詩詞。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
目光牛背上，更時把、漢書看。
記落葉江城，孤云海樹，漂泊忘還。
懸知偶然是夢，夢醒來、未必是邯鄲。
笑指螢燈借暖，愁憐鏡雪驚寒。
投閑。寄傲怡顏。要一似、白鷗閑。
且旋緝荷衣，琴尊客里，歲月人間。
菟裘漸營瘦竹，任重門、近水隔花關。
數畝清風自足，元來不在深山。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個意境優美、清新自然的場景，表達了詩人對自由自在、恬淡寧靜生活的向往。

詩的開頭，詩人把目光放在了牛背上，意味著他置身于廣闊的大自然之中。他提到自己時常讀《漢書》，顯示他對歷史文化的關注和研究。接下來，他回憶起江城的落葉，孤立的云彩和海邊的樹木，這些景象使他感到漂泊無定，忘卻了歸家之路。

詩中的"懸知偶然是夢，夢醒來、未必是邯鄲"表達了詩人對現實和夢幻之間的疑慮。他認為人生的真實狀態很難判定，世事變幻莫測，所以醒來后的現實可能并非他所期望的安樂之地。

接下來，詩人用笑指螢燈借暖、愁憐鏡雪驚寒的描寫，表達了他在寒冷孤寂中尋求慰藉的心情。他將自己的閑暇時光寄托于自然景物，希望能夠擁有白鷗一般閑適自在的心態。

詩的結尾，詩人描述了自己穿著緝荷衣，拿著琴，在朋友的家中度過歲月。他用"菟裘漸營瘦竹，任重門、近水隔花關"來形容自己的生活環境，意味著他在平凡的家庭生活中尋求內心的寧靜。最后的兩句"數畝清風自足，元來不在深山"表明他認為真正的寧靜和滿足并不一定需要他去追求深山幽谷，而是可以在生活的點滴中獲得。

整首詩以清新自然的景象和內心的向往為主題，表達了詩人對自由、寧靜生活的渴望，以及對現實和夢幻之間的思考。通過對自然景物的描繪和對自身境遇的反思，詩人展現了對生命意義的追尋和對內心寧靜的向往。

mù lán huā màn zhào hè xīn wèn yú jìn kuàng, shū yǐ jì zhī
木蘭花慢（趙鶴心問余近況，書以寄之）

mù guāng niú bèi shàng, gèng shí bǎ hàn shū kàn.
目光牛背上，更時把、漢書看。
jì luò yè jiāng chéng, gū yún hǎi shù, piāo bó wàng hái.
記落葉江城，孤云海樹，漂泊忘還。
xuán zhī ǒu rán shì mèng, mèng xǐng lái wèi bì shì hán dān.
懸知偶然是夢，夢醒來、未必是邯鄲。
xiào zhǐ yíng dēng jiè nuǎn, chóu lián jìng xuě jīng hán.
笑指螢燈借暖，愁憐鏡雪驚寒。
tóu xián.
投閑。
jì ào yí yán.
寄傲怡顏。
yào yī sì bái ōu xián.
要一似、白鷗閑。
qiě xuán jī hé yī, qín zūn kè lǐ, suì yuè rén jiān.
且旋緝荷衣，琴尊客里，歲月人間。
tú qiú jiàn yíng shòu zhú, rèn zhòng mén jìn shuǐ gé huā guān.
菟裘漸營瘦竹，任重門、近水隔花關。
shù mǔ qīng fēng zì zú, yuán lái bù zài shēn shān.
數畝清風自足，元來不在深山。