“也知游意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤臺聚八仙（杭友寄聲，以詞答意）》是宋代詩人張炎的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋水涓涓。人正遠、魚雁待拂吟箋。
秋天的水流緩緩流淌。人正離遠，魚和雁都等待著被拂動的音調。這里的意思是詩人正在遠游，而自然界的生靈也在靜待他的吟唱。

也知游意，多在第二橋邊。
他們也知道我喜歡游玩，經常在第二座橋邊停留。這里的第二橋指的是景色優美的地方，可能是一處山水勝地。

花底鴛鴦深處影，柳陰淡隔里湖船。路綿綿。
花下的鴛鴦成雙成對，深深地映在水中，柳樹的陰影淡淡地隔開了湖上的船只。山路蜿蜒延綿。

夢吹舊笛，如此山川。
在夢中吹奏著古老的笛子，就像這樣美麗的山川。

平生幾兩謝屐，任放歌自得，直上風煙。
平日里我多少次謝絕了別人的邀約，任由自己高歌自得，直奔風煙之地。

峭壁誰家，長嘯竟落松前。
陡峭的山峰上有誰的住宅，長時間的吶喊最終會降臨到松樹之前。

十年孤劍萬里，又何以、畦分抱甕泉。
孤獨的劍在十年里行走了萬里，但是又如何能分出一畦土地來供養泉水。

山中酒，且醉餐石髓，白眼青天。
山中的美酒，讓我陶醉其中，邊享用石頭的髓質，眼睛朝上看著藍天。

這首詩詞描繪了詩人在秋天的旅行中的感受和心境。他游歷山水之間，感受到自然的美麗和寧靜，與自然的景色相互交融。詩人以自己的旅行經歷表達了對自由自在生活的向往和追求，并將人與自然的和諧融合展現出來。整首詩詞以山水景色為背景，通過描繪自然景物和抒發內心情感，展示了詩人的豁達心態和對自然美的熱愛。

yáo tái jù bā xiān háng yǒu jì shēng, yǐ cí dá yì
瑤臺聚八仙（杭友寄聲，以詞答意）

qiū shuǐ juān juān.
秋水涓涓。
rén zhèng yuǎn yú yàn dài fú yín jiān.
人正遠、魚雁待拂吟箋。
yě zhī yóu yì, duō zài dì èr qiáo biān.
也知游意，多在第二橋邊。
huā dǐ yuān yāng shēn chù yǐng, liǔ yīn dàn gé lǐ hú chuán.
花底鴛鴦深處影，柳陰淡隔里湖船。
lù mián mián.
路綿綿。
mèng chuī jiù dí, rú cǐ shān chuān.
夢吹舊笛，如此山川。
píng shēng jǐ liǎng xiè jī, rèn fàng gē zì dé, zhí shàng fēng yān.
平生幾兩謝屐，任放歌自得，直上風煙。
qiào bì shuí jiā, cháng xiào jìng luò sōng qián.
峭壁誰家，長嘯竟落松前。
shí nián gū jiàn wàn lǐ, yòu hé yǐ qí fēn bào wèng quán.
十年孤劍萬里，又何以、畦分抱甕泉。
shān zhōng jiǔ, qiě zuì cān shí suǐ, bái yǎn qīng tiān.
山中酒，且醉餐石髓，白眼青天。