“那葉渾如舊樣眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（憶春）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歌唱扇上畫著錦繡的花枝，
問起東風已經不知去向。
奇怪樓前有各種各樣的柳樹，
引發相思之情。
那些嫩葉還像以前一樣彎曲如眉。
癡醉之中，眼睛都迷茫了。
掩映住東墻，帶著微笑窺視。
走到尋常游玩的地方，懶散地歸去。
只覺得看花兒似乎回到了過去的時光。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了詩人對南方鄉村的懷念之情。詩中通過歌唱扇上的錦繡花枝、東風的消失、樓前的柳樹和相思之情等形象，勾勒出春天的美好和恍如隔世的感覺。詩人通過對花、風、柳等元素的描繪，表達了對逝去時光的懷念，以及對春天、自然和美好事物的熱愛之情。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過具體的形象和細節，將讀者帶入了詩人的情感世界。詩中的“歌扇錦連枝”和“怪底樓前多種柳”都是詩人對春天的生動描繪，展現了春天的繁榮和多彩。詩人通過“相思”和“那葉渾如舊樣眉”等詞語，表達了對故鄉的思念和對過去時光的懷念。詩末的“只道看花似向時”則寄托了詩人對美好時光的追求和對春天永恒的向往。

整首詩詞以清麗的語言、細膩的描寫和深沉的情感，展現了詩人對春天及其帶來的美好事物的熱愛和懷念之情。通過對自然景物的描繪，詩人喚起了讀者的共鳴，讓人們感受到詩人內心深處的情感和對美好的追求。這首詩詞以其細膩唯美的描寫方式，成為宋代文學中一顆璀璨的明珠。

nán xiāng zǐ yì chūn
南鄉子（憶春）

gē shàn jǐn lián zhī.
歌扇錦連枝。
wèn zhe dōng fēng yǐ bù zhī.
問著東風已不知。
guài dǐ lóu qián duō zhǒng liǔ, xiāng sī.
怪底樓前多種柳，相思。
nà yè hún rú jiù yàng méi.
那葉渾如舊樣眉。
zuì lǐ yǎn dōu mí.
醉里眼都迷。
zhē mò dōng qiáng dài xiào kuī.
遮莫東墻帶笑窺。
xíng dào xún cháng yóu yě chù, yōng guī.
行到尋常游冶處，慵歸。
zhī dào kàn huā shì xiàng shí.
只道看花似向時。