“苦無分曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解語花（吳子云家姬，號愛菊，善歌舞，忽有朝云之感，作此以寄·）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行歌趁月，喚酒延秋，多買鶯鶯笑。
蕊枝嬌小。渾無奈、一掬醉鄉懷抱。
籌花斗草。幾曾放、好春閑了。
芳意闌，可惜香心，一夜酸風掃。
海上仙山縹緲。問玉環何事，苦無分曉。
舊愁空杳。藍橋路、深掩半庭斜照。
余情暗惱。都緣是、那時年少。
驚夢回、懶說相思，畢竟如今老。

譯文：
唱歌隨著月亮行走，喚酒歡迎秋天，買了很多嬌笑的鶯鶯。
花蕊嬌小。無奈之情，一把醉鄉的懷抱。
編織花朵，對抗亂草。曾經有幾次，享受美好的春天。
芳香的意愿消失了，遺憾的是芳心受到了一夜酸風的掃蕩。
海上的仙山模糊不清。問玉環發生了什么事，苦于沒有答案。
舊時的憂愁空無一物。藍橋路，深深地掩藏在斜照中。
我隱藏著深深的情感煩惱。都是因為那時年少無知。
驚醒的夢回，懶得說相思之苦，畢竟現在已經老去。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪花朵、春天和個人情感，抒發了作者對逝去的青春和熱情的思念之情。詩中以花朵、月亮、酒等意象，表達了對美好時光的向往和追憶。作者描述了花蕊嬌小、芳香被風吹散的情景，這可以被視為對青春逝去和美好時光的遺憾。同時，詩中也透露出對過去的憂愁和對現實的不滿，以及對相思之苦的感嘆。

整首詩的情感主題是對青春的懷念、對美好時光的追憶以及對現實的反思。作者通過描繪自然景物和個人情感，寄托了對逝去時光和曾經的悲歡離合的思念之情。這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，使讀者能夠感受到時光的流逝和歲月的無情，以及歲月帶來的變遷和成長。

jiě yǔ huā wú zǐ yún jiā jī, hào ài jú, shàn gē wǔ, hū yǒu zhāo yún zhī gǎn, zuò cǐ yǐ jì
解語花（吳子云家姬，號愛菊，善歌舞，忽有朝云之感，作此以寄·）

xíng gē chèn yuè, huàn jiǔ yán qiū, duō mǎi yīng yīng xiào.
行歌趁月，喚酒延秋，多買鶯鶯笑。
ruǐ zhī jiāo xiǎo.
蕊枝嬌小。
hún wú nài yī jū zuì xiāng huái bào.
渾無奈、一掬醉鄉懷抱。
chóu huā dòu cǎo.
籌花斗草。
jǐ céng fàng hǎo chūn xián le.
幾曾放、好春閑了。
fāng yì lán, kě xī xiāng xīn, yī yè suān fēng sǎo.
芳意闌，可惜香心，一夜酸風掃。
hǎi shàng xiān shān piāo miǎo.
海上仙山縹緲。
wèn yù huán hé shì, kǔ wú fēn xiǎo.
問玉環何事，苦無分曉。
jiù chóu kōng yǎo.
舊愁空杳。
lán qiáo lù shēn yǎn bàn tíng xié zhào.
藍橋路、深掩半庭斜照。
yú qíng àn nǎo.
余情暗惱。
dōu yuán shì nà shí nián shào.
都緣是、那時年少。
jīng mèng huí lǎn shuō xiāng sī, bì jìng rú jīn lǎo.
驚夢回、懶說相思，畢竟如今老。