“笑晉人為菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤臺聚八仙（為焦云隱賦）》是宋代張炎創作的一首詩詞，描述了春天的景色和詩人的心境。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

瑤臺聚八仙（為焦云隱賦）

春樹江東。吟正遠、清氣竟入崆峒。
問余棲處，只在縹緲山中。
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
且扶筇。倦游萬里，獨對青松。
行藏也須在我，笑晉人為菊，出岫方濃。
淡然無心，古意且許誰同。
飛符夜深潤物，自呼起蒼龍雨太空。
舒還卷，看滿樓依舊，霽日光風。

詩意：
這首詩詞以春天的景色為背景，描繪了一幅山水清新的畫面。詩人表達了自己遠離塵囂，棲居在縹緲山中的心境，展現了一種超然物外的態度。他品味著自然的美，靜靜地欣賞著綠樹、青松，感受著山水的寧靜與古老的氣息。詩人將自然景色與自己的心境融為一體，表達了對生活的淡泊無欲和對傳統文化的推崇。

賞析：
詩詞以簡潔的語言勾勒出了春天的景色和詩人的心境，展現了詩人超然物外的情懷。通過描述山中的芰荷、青松等景物，詩人展示了自然的美麗和寧靜，使讀者仿佛置身于山林之間，感受到了大自然的恬靜與古老。詩詞充滿了古風雅致，凸顯了對傳統文化的熱愛和追求。詩人以淡然無心的態度對待人世間的繁華與名利，將自己的心境與自然景色相互映襯，表達了一種超脫塵世的境界。

整首詩詞通過描繪山水景色和表達詩人的內心感受，呈現了一種超凡脫俗的意境。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以感受到詩人追求自然與心靈的平靜，以及對古代文化的熱愛和傳承。這首詩詞以細膩、簡練的語言，展示了宋代文人的獨特情懷和審美追求，讓人陶醉其中，領略到了山水詩詞的魅力。

yáo tái jù bā xiān wèi jiāo yún yǐn fù
瑤臺聚八仙（為焦云隱賦）

chūn shù jiāng dōng.
春樹江東。
yín zhèng yuǎn qīng qì jìng rù kōng tóng.
吟正遠、清氣竟入崆峒。
wèn yú qī chù, zhī zài piāo miǎo shān zhōng.
問余棲處，只在縹緲山中。
cǐ qù shān zhōng hé suǒ yǒu, jì hé zhì le jí fú róng.
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
qiě fú qióng.
且扶筇。
juàn yóu wàn lǐ, dú duì qīng sōng.
倦游萬里，獨對青松。
xíng cáng yě xū zài wǒ, xiào jìn rén wéi jú, chū xiù fāng nóng.
行藏也須在我，笑晉人為菊，出岫方濃。
dàn rán wú xīn, gǔ yì qiě xǔ shuí tóng.
淡然無心，古意且許誰同。
fēi fú yè shēn rùn wù, zì hū qǐ cāng lóng yǔ tài kōng.
飛符夜深潤物，自呼起蒼龍雨太空。
shū hái juǎn, kàn mǎn lóu yī jiù, jì rì guāng fēng.
舒還卷，看滿樓依舊，霽日光風。