“向背臨層霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鶴林寺》是唐代詩人綦毋潛所作，詩意表達了對景色和心靈的美好追求。

詩詞的中文譯文：
道林隱形勝，
向背臨層霄。
松覆山殿冷，
花藏谿路遙。
珊珊寶幡掛，
焰焰明燈燒。
遲日半空谷，
春風連上潮。
少憑水木興，
暫令身心調。
愿謝攜手客，
茲山禪誦饒。

詩意和賞析：
詩人以描寫鶴林寺的景色和意境作為主旨，表達了對道林隱秘勝境的贊美。詩中通過對松柏延伸至山殿的描寫，給人一種幽靜和涼爽的感覺。山谷中的花朵隱匿，路程遙遠，給人一種神秘而遙遠的感覺。

詩人通過描寫珍珠色的寶幡和明亮的燈火，增添了莊重和佛家的氣息。在晚霞映照下，山谷中的曙光顯得更遲緩，給人一種寧靜和沉郁的美感。

最后兩句描寫了春風帶來的濕潤和海潮的連綿聲音，給人一種絲絲入扣的感覺。詩人表示只是臨時讓身心穩定，愿意與旅客們一同在這座山上共同誦讀。

《題鶴林寺》運用了唐代詩歌中常見的景物描寫和情感抒發，通過對自然景色和內心感受的描繪，傳達了一種超脫塵俗、追求心靈的寧靜和寂靜的境界。

tí hè lín sì
題鶴林寺

dào lín yǐn xíng shèng, xiàng bèi lín céng xiāo.
道林隱形勝，向背臨層霄。
sōng fù shān diàn lěng, huā cáng xī lù yáo.
松覆山殿冷，花藏谿路遙。
shān shān bǎo fān guà, yàn yàn míng dēng shāo.
珊珊寶幡掛，焰焰明燈燒。
chí rì bàn kōng gǔ, chūn fēng lián shàng cháo.
遲日半空谷，春風連上潮。
shǎo píng shuǐ mù xìng, zàn lìng shēn xīn diào.
少憑水木興，暫令身心調。
yuàn xiè xié shǒu kè, zī shān chán sòng ráo.
愿謝攜手客，茲山禪誦饒。