“老樹無根云懵懂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子（為滿春澤賦橫空樓）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下臨無地手捫天。
上云煙。俯山川。
棲止危巢，不隔道林禪。
坐處清高風雨隔，
全萬境，一壺懸。
我來直欲挾飛仙。
海為田。是何年。
如此江聲，嘯詠白鷗前。
老樹無根云懵懂，
憑寄語、米家船。

詩意：
這首詩詞描述了江城的壯麗景色和詩人對自然的感慨。詩人站在高樓之上，手觸蒼穹，眺望云煙，俯瞰山川。他觀察鳥巢，它們棲息在危險的地方，卻沒有被道路、森林或禪宗所阻隔。詩人坐在高處，與清高的山川相隔風雨，眼中遍布萬境，一壺美酒懸掛其中。詩人來到這里，直接想要陪伴飛仙一起飛翔。他將大海視為自己的田地，卻不知現在是哪一年。他傾聽江水的聲音，高聲歌唱前方的白鷗。老樹沒有根，云朦朧，詩人憑借著米家的船來寄托自己的思緒。

賞析：
這首詩詞以壯麗的景色和詩人對自然的感受為主題，展現了對自由與理想的向往。詩人站在高樓之上，透過對江城的描繪，表達了對自然景觀的贊美和對大自然力量的敬畏。詩人將自己與自然融為一體，視大海為自己的田地，表達了對自由和無拘束的追求。他欲與飛仙同游，表現了對超越塵世的向往和對精神境界的追求。

詩詞運用了豐富的意象描寫，如手捫天、上云煙、俯山川等，以及詩人對江聲、白鷗、老樹和云朦朧的描繪，使詩詞充滿了生動的畫面感。通過這些描寫，詩人將自然景觀與自己的情感相結合，展現了對自然的熱愛和對人生意義的思考。

整首詩詞寫景妙趣橫生，意境深遠，表達了詩人對自然美和自由境界的追求，同時也透露出對人生意義和命運的思索。這首詩詞通過獨特的表達方式，讓讀者感受到詩人的情感與思想，并引發人們對自然與人生的思考和共鳴。

jiāng chéng zǐ wèi mǎn chūn zé fù héng kōng lóu
江城子（為滿春澤賦橫空樓）

xià lín wú dì shǒu mén tiān.
下臨無地手捫天。
shàng yún yān.
上云煙。
fǔ shān chuān.
俯山川。
qī zhǐ wēi cháo, bù gé dào lín chán.
棲止危巢，不隔道林禪。
zuò chù qīng gāo fēng yǔ gé, quán wàn jìng, yī hú xuán.
坐處清高風雨隔，全萬境，一壺懸。
wǒ lái zhí yù xié fēi xiān.
我來直欲挾飛仙。
hǎi wèi tián.
海為田。
shì hé nián.
是何年。
rú cǐ jiāng shēng, xiào yǒng bái ōu qián.
如此江聲，嘯詠白鷗前。
lǎo shù wú gēn yún měng dǒng, píng jì yǔ mǐ jiā chuán.
老樹無根云懵懂，憑寄語、米家船。