“童子策驢人已醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（杜陵醉歸手卷）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
晴野事春游。
老去尋詩苦未休。
一似浣花溪上路，清幽。
煙草纖纖水自流。
何處偶遲留。
猶未忘情是酒籌。
童子策驢人已醉，知不。
醉里眉攢萬國愁。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一個老人歸鄉途中的情景和內心感受。

首先，詩人描述了一個晴朗的野外景色，春天的游玩場面。然而，詩人已經年老，但他仍然苦苦尋找著詩的靈感，不愿停止。他在浣花溪旁的路上行走，這條路清幽宜人。

接著，詩人描述了煙草輕柔地隨著溪水流淌。他不知道何處偶然停留，這可能是他在旅途中的一個小憩點。盡管年事已高，但他仍然沒有忘記酒作為激發情感的催化劑。

在最后兩句中，詩人描繪了一個童子騎著驢，而他已經醉得不省人事。這種對生活煩惱的遺忘和放縱，使他的眉頭緊鎖，仿佛承載著萬國的憂愁。

整首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了一個老人在歸途中的心境。盡管歲月已經使他老去，但他仍然對詩歌有著深厚的追求，同時也展示了生活中的歡樂與憂愁。這首詩詞通過自然景色的描繪和情感的表達，傳達了詩人對于生活和人生意義的思考。

nán xiāng zǐ dù líng zuì guī shǒu juàn
南鄉子（杜陵醉歸手卷）

qíng yě shì chūn yóu.
晴野事春游。
lǎo qù xún shī kǔ wèi xiū.
老去尋詩苦未休。
yī sì huàn huā xī shàng lù, qīng yōu.
一似浣花溪上路，清幽。
yān cǎo xiān xiān shuǐ zì liú.
煙草纖纖水自流。
hé chǔ ǒu chí liú.
何處偶遲留。
yóu wèi wàng qíng shì jiǔ chóu.
猶未忘情是酒籌。
tóng zǐ cè lǘ rén yǐ zuì, zhī bù.
童子策驢人已醉，知不。
zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu.
醉里眉攢萬國愁。