“繼世五侯孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送別宋秀才

詩意：
這首詩描繪了作者送別宋秀才的情景。描述了宋秀才的家族背景和榮譽，以及他的才華和學問。詩人以長劍和短書作為象征，表達了對宋秀才離別時的思念和憂慮之情。整首詩透露出對友誼和別離的感慨之情。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描述了宋秀才離去的情景，并表達了詩人對于友誼和離別的感慨。首先，詩人通過描繪宋秀才的家族背景，以及他在社會中的地位和榮譽，展示了他的卓越才華和學問。接著，詩人用長劍和短書來象征宋秀才的才華和知識，以強調他的卓越之處。在最后兩句，詩人描繪了秋風送別的場景，用江上黯消魂來表達作者的思念和憂傷之情。整首詩情感真摯，寓意深遠，使人對友誼和離別產生共鳴。

總體而言，這首詩以簡練的語言描繪了友情的珍貴和別離的傷感，展示了作者的深情和才華。通過細膩的描寫和象征的運用，詩人將讀者帶入了一個感人的情境，引發了對于友誼和離別的思考和體驗。

sòng sòng xiù cái
送宋秀才

guān gǔ jī róng shèng, dāng shí shù jǐ mén.
冠古積榮盛，當時數戟門。
jiù jiāo chéng xiàng zi, jì shì wǔ hóu sūn.
舊交丞相子，繼世五侯孫。
cháng jiàn yǐ tiān wài, duǎn shū yíng wàn yán.
長劍倚天外，短書盈萬言。
qiū fēng yī sòng bié, jiāng shàng àn xiāo hún.
秋風一送別，江上黯消魂。