“百萬軍聲屐齒前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶王孫（謝安棋墅）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起和王孫下棋在謝安的別墅中，意樂陶陶。
心情像游絲飄揚在碧藍的天空。
只因為當時下了一著高深玄妙的棋招，笑看苻堅陷入困境。
百萬軍隊的腳步聲在戰馬踏前奏中響起。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在謝安的別墅中與王孫下棋的情景，表達了作者對這段回憶的愉悅和喜悅之情。

首先，詩中描述了作者與王孫下棋的場景，爭棋賭墅，意樂陶陶。作者通過下棋來增進與王孫的情誼，同時也享受到下棋所帶來的樂趣和興奮。

然后，詩中描繪了作者內心的感受。作者用心似游絲揚碧天來形容自己的心情，表達了內心的愉悅和輕松。游絲輕盈地飄揚在碧藍的天空，暗示著作者內心的自由和舒暢。

接著，詩中提到了作者下的一著玄妙的棋招，笑看苻堅陷入困境。苻堅是北朝時期的一個著名軍事家，他的困境暗示著作者下棋的高超和智慧。這一情節表達了作者在下棋中的勝利和自豪，展現了他對智慧和才能的追求。

最后，詩中出現了百萬軍聲屐齒前的描寫，這是一幅戰爭的場景。這種對比使整首詩增添了一種戰爭與和平、喧囂與寧靜之間的對比，進一步突出了作者與王孫下棋時的寧靜和愉悅。

總的來說，這首詩通過描繪下棋的場景和表達作者的情感，展示了作者對智慧和才能的追求，以及在這種追求中獲得的愉悅和滿足感。同時，通過戰爭與和平的對比，也反映了詩人對和平與寧靜的向往。

yì wáng sūn xiè ān qí shù
憶王孫（謝安棋墅）

zhēng qí dǔ shù yì xīn rán.
爭棋賭墅意欣然。
xīn shì yóu sī yáng bì tiān.
心似游絲揚碧天。
zhǐ wèi dāng shí yī zhe xuán.
只為當時一著玄。
xiào fú jiān.
笑苻堅。
bǎi wàn jūn shēng jī chǐ qián.
百萬軍聲屐齒前。